Translation of "Zimmer zuweisen" in English

Die Unterkunft kann nicht immer ein bestimmtes Zimmer zuweisen.
The property cannot always allocate specific rooms.
ParaCrawl v7.1

Sie können maximal 6 Menschen in diesen Zimmer zuweisen.
You can assign a maximum of 6 people to this room.
ParaCrawl v7.1

Da jedes Zimmer des Hotels individuell gestaltet wurde, bitten wir Sie, Ihr Geburtsdatum unter "Gästekommentar" einzutragen, damit wir Ihnen ein Zimmer zuweisen können, dass wie maßgeschneidert auf Sie zugeschnitten ist.
In each of them you will sleep heavenly. Since each room in our hotel is completely different, we kindly ask you to mention your date of birth under guest comments, in order to ensure that you will stay in a room which matches your personal needs.
ParaCrawl v7.1

Leider können wir nicht allen Zimmern einen Garagenstellplatz zuweisen, da die Anzahl der Stellplätze begrenzt ist.
As the number of spaces is limited we regret that we cannot allocate underground car parking to all rooms.
ParaCrawl v7.1