Translation of "Zimmer mieten" in English

Wo kann ich ein möbliertes Zimmer mieten?
Where can I rent a furnished room?
Tatoeba v2021-03-10
Sie verstecken sich in der Altstadt, wo sie ein Zimmer mieten.
The two hide out in the old city where they book a room.
Wikipedia v1.0
Musikverleger würden neben ihm Zimmer mieten.
Music publishers would beside him room to rent.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie Zimmer mieten wollten und "Privatsphäre"... haben wollten?
How you wanted to rent rooms and have "privacy"?
OpenSubtitles v2018
Ich werde Geld sparen weil ich kein Zimmer mieten muss.
I will save money because I won't need to rent a room.
OpenSubtitles v2018
Ich werde dir ein Zimmer mieten.
I'll rent a room there.
OpenSubtitles v2018
Aber wann hast du dich entschlossen, ein Zimmer zu mieten?
But when did you decide to rent a room?
OpenSubtitles v2018
Ich werde mir ein Zimmer mieten.
I'm going to rent a flat.
OpenSubtitles v2018
Er will hier ein Zimmer mieten.
He's renting a room here.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie vielleicht dieses Zimmer mieten?
You want to rent the room?
OpenSubtitles v2018
Mr. Winant, wollen Sie das Zimmer denn noch mieten?
Mr. Winant, you still going to be wanting to rent that room?
OpenSubtitles v2018
Sie sollten sich ein Zimmer mieten, aber es ist ja ihr Haus.
Yeah, and you want to tell them to get a room, but it's her house.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte gerade ein Zimmer mieten.
I was just on my way to rent a room.
OpenSubtitles v2018
Morgen suche ich mir ein Zimmer, das ich mieten kann.
Tomorrow I'll find a room to rent.
OpenSubtitles v2018
Soll ich dir ein Zimmer mieten?
You want me to get you a room?
OpenSubtitles v2018
Und warum wollen Sie die anderen Zimmer mieten?
And why do you want to rent the other rooms?
OpenSubtitles v2018
Nicht mal ein Zimmer mieten kann ich alleine.
Oh, I can't even rent a room on my own?
OpenSubtitles v2018
Ein Zimmer mieten, ohne Gepäck.
Oh, renting a room with no luggage.
OpenSubtitles v2018
Lass uns ein Zimmer mieten und uns das Gehirn wegblasen.
Let's get a room and melt our faces away.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte gerne ein Zimmer mieten.
I would like a room.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich eine günstige Wohnung bzw. ein Zimmer mieten?
How can I rent a cheap apartment or room?
CCAligned v1
Es besteht die Möglichkeit Zelte, Mobilheime und Zimmer zu mieten.
It is possible to rent tents, mobile homes and rooms.
ParaCrawl v7.1
Eines unserer B&B Zimmer zu mieten bei Locanda Nemorosa.
To stay in a B&B room at Locanda Nemorosa.
CCAligned v1
Ab wann wollen Sie frühestens ein Zimmer mieten ?
When is the earliest date that you would like to rent a room?
CCAligned v1
Es besteht die Möglichkeit Zelte, Caravans und Zimmer zu mieten.
It is possible to rent tents, caravans and rooms.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch die Möglichkeit, ein zusätzliches Zimmer zu mieten.
Also possibilities to rent spare room.
ParaCrawl v7.1
Besonderheiten:Es ist auch möglich, ein Zimmer zu mieten.
Particularities: It is also possible to rent one room.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

anfrage zimmer zimmer mieten Zimmerer Mieten
zimmer zuteilen zimmer zuweisen zimmer gebucht zimmer
Zimmer voll kleines zimmer