Translation of "Zimmer vermitteln" in English
Die
klimatisierten
Zimmer
vermitteln
ein
elegantes
Ambiente.
The
air-conditioned
rooms
have
an
elegant
feel.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stellen
vermitteln
Zimmer
für
kurzfristig
anreisende
Besucher.
They
will
book
hotel
rooms
for
visitors
arriving
at
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Das
International
Office
bemüht
sich,
Ihnen
ein
Zimmer
vermitteln
zu
können.
The
International
Office
has
no
influence
over
the
room
assignments.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
vermitteln
den
warmen,
rustikalen
Stil
der
Umgebung
und
verfügen
über
eine
Terrasse.
The
rooms
retain
the
warm
rustic
style
of
the
surroundings
and
have
a
terrace.
ParaCrawl v7.1
Die
eleganten
Zimmer
und
Suiten
vermitteln
ein
warmes
und
einladendes
Ambiente
und
sind
mit
authentischen
thailändischen
Kunstwerken,
Teakholzmöbeln
und
feinen
Seidenstoffen
ausgestattet.
Conveying
a
warm
and
welcoming
ambience,
the
elegant
rooms
and
suites
are
refined
by
authentic
Thai
artefacts,
teak
furnishings
and
silk
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vermitteln-Zimmer
ist
in
einem
getrennten
Zimmer
gemäß
einem
claim.fax,
lapolvasó
(Ansehen)
Fotokopiergerät,
gesichertes
Internet
verfügbar.
A
negotiating
room
is
available
in
a
separated
room
according
to
a
claim.fax,
lapolvasó(scan)
photocopier,internet
assured.
ParaCrawl v7.1
Die
hell
und
freundlich
eingerichteten
Zimmer
vermitteln
Wärme
und
Geborgenheit
und
tun
das
ihre,
damit
Sie
so
richtig
abschalten
können.
The
bright
and
friendly
rooms
provide
warmth
and
security
and
do
their
utmost
to
ensure
you
are
able
to
switch
off.
ParaCrawl v7.1
Die
Luxus-Cottages
aus
Holz
im
Key
West-Stil
bestehen
jeweils
aus
zwei
Wohnungen
(2
bis
3
Zimmer)
und
vermitteln
ein
Gefühl
von
privaten
Luxus-Ferienhäusern.
The
wooden,
Key
West
style,
luxury
cottages
consist
each
of
two
apartments
(2
to
3
rooms)
and
transmit
a
feeling
of
private
luxury
holiday
houses.
CCAligned v1
Auf
dieser
Seite
möchten
wir
Ihnen
einen
Eindruck
unseres
Hauses
und
der
Zimmer
vermitteln,
die
Sie
bei
uns
mieten
können.
On
this
page
we'd
like
to
give
you
an
impression
of
our
house
and
the
rooms
we
have
to
let.
CCAligned v1
Jedes
Zimmer
ist
von
einem
unverkennbaren
Raumdesign
geprägt
–
die
Zimmer
vermitteln
eine
charmante
Individualität
und
elegante
Formen.
Each
room
is
characterized
by
a
distinguished
design
layout
-
the
accommodations
convey
charming
individuality
and
elegant
shapes.
ParaCrawl v7.1
Die
252
geräumigen,
luxuriös
sowie
elegant
eingerichteten
Zimmer
und
Suiten
vermitteln
eine
warme
und
einladende
Atmosphäre.
The
252
spacious,
luxurious
and
elegantly
appointed
rooms
and
suites
convey
a
warm
and
welcoming
ambience.
ParaCrawl v7.1
Die
"Garden
Room"
-Zimmer
vermitteln
ein
Gefühl
der
Gelassenheit
und
Entspannung
in
einem
raffinierten
und
gereinigten
Hintergrund.
"Garden
Room"
rooms
inspire
a
feeling
of
serenity
and
relaxation
in
a
refined
and
purified
background.
ParaCrawl v7.1
Die
252
geräumigen,
luxuriösen
und
elegant
eingerichteten
Zimmer
und
Suiten
vermitteln
ein
warmes
und
einladendes
Ambiente.
The
252
spacious,
luxurious
and
elegantly
appointed
rooms
and
suites
convey
a
warm
and
welcoming
ambience.
ParaCrawl v7.1
Unsere
eleganten
und
raffinierten
Zimmern
vermitteln
Ihnen
ein
angenehmes
Wohlbefinden.
Our
elegant
and
refined
rooms
give
you
a
wonderful
feeling
of
well-being.
CCAligned v1
In
den
geschmackvoll
eingerichteten
98
Zimmern
und
Suiten
vermitteln
sanfte
Farben
ein
Gefühl
von
traditioneller
Behaglichkeit.
In
the
tastefully
furnished
99
rooms
and
suites,
soft
colors
convey
a
sense
of
traditional
comfort.
ParaCrawl v7.1