Translation of "Reise vermitteln" in English

Um Fahrer die schönste Reise-Erfahrung zu vermitteln, hat Airwheel eine exklusive APP für A-Serie entwickelt.
Intelligent APP In order to give riders the nicest travel experience, Airwheel has designed an exclusive APP for A-series.
ParaCrawl v7.1

Um Ihnen zu zeigen, wie es ist, würde ich gerne mit Ihnen eines der Resultate dieses Spektakels teilen und Ihnen einen Eindruck meiner erstaunlichen Reise vermitteln.
So to give you an idea of what that's like, I'd like to share with you one of the outcomes from creating this spectacle, and show you what an amazing journey it's taken me on.
TED2020 v1

Ein Tagebuch zu schreiben und darin alle unsere Eindrücke zu verarbeiten, empfanden wir als sehr schöne Art, allen Interessierten ein Gespür für unsere Reise zu vermitteln.
We felt that writing a diary which could contain all our impressions was a good way of giving an idea of our trip to all those who are interested in it.
ParaCrawl v7.1

Aus Anlass der Berlinale 2006 freuen wir uns, Ihnen im Canon Dome am Potsdamer Platz einen exklusiven ersten Eindruck von der Qualität des gerade gedrehten Materials und der Reise nach Asien vermitteln zu können.
During the Berlinale 2006 visitors were given an exclusive impression of the quality of the filmed material and the forthcoming film in the Canon Dome at Potsdamer Platz.
ParaCrawl v7.1

Der Slogan in Englisch ist eine offene und internationale Haltung, behauptet, die universellen Werte zu den gallischen Land verbunden, wie Lebensstil, Luxus, großen Küchenchefs und lebendig und fröhlich Geist, so versuchen, den Kunden das Versprechen, ihnen ein "Bit" der Frankreich-Reise-Unternehmen nehmen vermitteln.
The slogan in English is an open and international attitude, claiming the universal values associated to the Gallic country, such as lifestyle, luxury, great chefs and alive and joyful spirit, so trying to convey to customers the promise to take them a "bit" of France Travel Company.
ParaCrawl v7.1

Die Protagonisten Na, Ti und Teo nehmen die Kinder mit auf eine spannende Reise und vermitteln gleichzeitig Wissen rund um den Klimawandel.
Its protagonists – Na, Ti and Teo – take the children on an exciting journey, while also imparting knowledge related to climate change.
ParaCrawl v7.1

Kai ist ein drifter, die rund um Reisen und vermitteln ihre Botschaft:
Kai is a drifter who travels around and convey their messages:
ParaCrawl v7.1

Airwheel R8-Elektro-Mountainbike, im Konzert mit dem Outdoor-Reisen Trend vermitteln neuen Kraft zum Leben.
Airwheel R8 electric mountain bike, in concert with the outdoor travelling trend, will impart new vigor to life.
ParaCrawl v7.1

Nur wenn wir gerne tun, was wir tun, können wir auch unsere Gäste von Herzen willkommen heißen und ihnen das "Auf-Reisen-zuhause"-Gefühl vermitteln.
Only if we like our work can we welcome our guests cordially and give them the feeling of being "at home while travelling".
ParaCrawl v7.1