Translation of "Reise gebucht" in English
Charlene
stieg
aus,
weil
ihre
Familie
eine
Reise
nach
Florida
gebucht
hatte.
We
lost
Charlene.
Her
family
had
a
vacation
to
Florida
booked.
Her
grandma's
down
there.
OpenSubtitles v2018
Niemand
von
ihnen
hat
die
Reise
selbst
gebucht.
None
of
them
ever
made
the
trip.
WikiMatrix v1
Das
entsprechende
Arrangement
kann
während
der
Reise
gebucht
werden.
You
may
book
the
appropriate
arrangement
during
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
dieser
Reise
auch
gebucht.
That's
why
we
booked
this
trip.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Reise
gebucht
und
fliegen
von
Charleroi
ab?
Booked
a
trip
away
this
Spring
and
flying
from
Charleroi?
ParaCrawl v7.1
Diese
muss
mindestens
24
Stunden
vor
Antritt
der
Reise
gebucht
werden.
This
must
be
booked
at
least
24
hours
in
advance
of
travel.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bereits
für
unsere
nächste
Reise
nach
Andalusien
gebucht!
We've
already
booked
for
our
next
trip
to
Andalucía!
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
einmal
eine
Reise
im
Internet
gebucht?
Have
you
ever
booked
a
trip
on
the
internet?
CCAligned v1
Was
passiert
nachdem
ich
meine
Reise
gebucht
habe?
What
happens
after
I
booked
my
trip?
CCAligned v1
Spätere
Segmente
der
Reise
können
jederzeit
gebucht
werden.
Subsequent
segments
of
your
journey
may
be
booked
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Endreinigung
kann
auch
während
der
Reise
nachträglich
gebucht
werden.
The
final
cleaning
may
be
booked
subsequently
during
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Ausflüge
können
im
Vorfeld
Ihrer
Reise
gebucht
werden.
Excursions
can
be
booked
in
the
village.
ParaCrawl v7.1
Den
Mietwagen
haben
wir
auch
erst
eine
Woche
vor
der
Reise
gebucht.
We
also
booked
the
rental
car
only
one
week
before
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
während
unserer
Reise
3
Routen
gebucht.
We
booked
3
routes
during
our
trip.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reise
wird
gebucht
bei
einem
Reisebüro,
spezialisiert
für
exklusive
Griechenland-Reisen.
This
holiday
is
booked
with
a
travell
agency,
specialized
in
exclusive
Greece-travells.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Ihre
Reise
auf
flyedelweiss.com
gebucht?
Did
you
book
your
trip
on
flyedelweiss.com?
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Streckenabschnitte
Ihrer
Reise
können
jederzeit
gebucht
werden.
Further
segments
of
your
journey
may
be
booked
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Bis
sie
die
Reise
gebucht,
es
endete
als
vier
von
ihnen.
By
the
time
they
booked
the
trip,
there
ended
up
being
four
of
them.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
die
Reise
gebucht?
Have
you
been
booking
travel?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ein
Reisebüro
diese
Reise
gebucht
hätte,
hätten
wir
ein
Vermögen
einklagen
können.
If
some
travel
agent
booked
this
trip,
we
could
have
sued
them
for
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Die
Reise
muss
gebucht
werden,
daher
erfolgt
die
Anmeldung
auf
Anfrage
auf
Anfrage.
The
trip
must
be
booked
therefore
the
registration
will
be
made
on
request
on
request.
CCAligned v1
Die
Person,
die
die
Reise
gebucht
wurde
Merrill
Eastman,
er
drei
seiner
Freunde
gebracht.
The
person
who
booked
the
trip
was
Merrill
Eastman,
he
brought
three
of
his
buddies.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
einfache
Reise
zum
Flughafen
gebucht,
wie
finde
ich
meine
Abholzeit?
I
have
booked
a
single
transfer
to
the
airport,
how
do
I
find
my
pick
up
time?
ParaCrawl v7.1
Reisebegleiter:
eine
Person,
mit
der
Sie
eine
Reise-
oder
Mietordnung
gebucht
haben.
Travel
companion:
a
person
with
whom
you
have
booked
a
travel
or
rental
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
hier
Ihren
Reiseveranstalter
aus,
über
den
Sie
Ihre
Reise
gebucht
haben:
Please
choose
the
tour
operator
you
used
to
book
your
trip:
ParaCrawl v7.1