Translation of "Reise fortsetzen" in English
Die
"Markomannia"
konnte
danach
ihre
Reise
fortsetzen.
The
"Markomannia"
was
then
allowed
to
continue
her
voyage,
delayed
but
undamaged.
Wikipedia v1.0
Er
musste
seine
Reise
heimlich
fortsetzen.
He
had
to
continue
his
trip
in
secret.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
deine
Reise
nun
allein
fortsetzen.
You
will
have
to
carry
on
the
journey
by
yourself
now.
OpenSubtitles v2018
Meint
ihr,
Eure
Reise
fortsetzen
zu
müssen,
bis
ihr
erlöst
seid?
You
feel
your
journey
must
continue
until
you
have
found
redemption?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
ihn
seine
Reise
fortsetzen.
Let
him
continue
on
his
journey.
OpenSubtitles v2018
Felix
muss
seine
Reise
aber
fortsetzen.
Simon
continues
his
trip.
WikiMatrix v1
Erst
danach
konnte
er
seine
Reise
ungehindert
fortsetzen.
He
or
she
would
then
desist
from
continuing
with
her
journey.
WikiMatrix v1
Er
musste
seine
Reise
nach
Grasse
fortsetzen.
He
must
continue
his
journey
to
Grasse.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihre
Reise
fortsetzen,
nehmen
Sie
keine
Fremden
mit.
When
you
start
your
trip
again,
don't
stop
to
pick
up
any
strangers.
QED v2.0a
Ihr
Schiff
konnte
dann
die
Reise
fortsetzen.
Their
ship
was
then
able
to
continue
the
journey.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
deine
Reise
erst
fortsetzen,
wenn
der
Kampf
vorüber
ist.
You
can
continue
your
voyage
only
when
the
battle
is
over.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
begrüßt
uns
der
Startbildschirm
auf
dem
wir
unsere
kleine
Reise
fortsetzen
können.
Afterwards
the
start
screen
welcomes
us
on
which
we
can
continue
our
little
journey.
ParaCrawl v7.1
Darum
wollen
wir
uns
nun
auch
wieder
erheben
und
unsere
Reise
weiter
fortsetzen.
That
is
why
we
want
to
rise
again
and
continue
our
journey.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
sie
brauchen
einige
Hinweise
um
ihre
Reise
fortsetzen
wollen.
I
think
they
are
going
to
need
some
hints
to
continue
their
trip.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
ihre
Reise
fortsetzen
und
über
die
Türkei
freigegeben
werden.
They
were
to
continue
their
journey
and
be
exfiltrated
by
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Am
vierten
Tag
werden
wir
unsere
Reise
nach
Yazd
fortsetzen.
On
the
forth
day
we'll
continue
our
journey
to
Yazd.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
dass
die
phönizische
Händler
zu
Reise
fortsetzen
wenigen
Jahren
manchmal.
No
wonder
that
the
Phoenician
traders
continue
to
trip
a
few
years
sometimes.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
Vivanta,
ich
konnte
meine
Reise
ohne
Probleme
fortsetzen.
Thanks
to
Vivanta,
I
could
continue
my
travel
to
Maldives
without
having
any
problem.
ParaCrawl v7.1
So
kann
ich
meine
kleine
Reise
fortsetzen.
So
I
can
continue
my
little
voyage.
ParaCrawl v7.1
Hier
werde
ich
meine
Reise
fortsetzen.
This
is
where
I
will
continue
my
trip.
ParaCrawl v7.1
Wortlos
kamen
sie
überein,
dass
sie
ihre
Reise
gemeinsam
fortsetzen
würden.
They
agreed
without
having
to
discuss
it
that
they
would
travel
together.
ParaCrawl v7.1
Der
Krieg
würde
Mammut
unermüdlich
auf
ihre
Reise
fortsetzen.
The
war
mammoth
would
continue
tirelessly
on
their
journey.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Vorzeigen
der
Dokumente
konnte
aber
Pascal
seine
Reise
problemlos
fortsetzen.
But
after
showing
his
papers
Pascal
was
able
to
continue
on
his
journey
without
issue.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
wir
unsere
Reise
fortsetzen,
unbehindert,
frei
und
wirklich
lebend.
Now
we
can
continue
on
our
journey
unencumbered,
free,
and
truly
alive.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
seine
Reise
fortsetzen
wird.
He
said
his
journey
will
continue.
ParaCrawl v7.1
Voller
Eindrücke
werden
Sie
den
Camper
abholen
und
Ihre
Reise
fortsetzen.
Full
of
impressions
you
will
pick
up
the
camper
and
continue
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Dann
werde
ich
die
Maschine
fertig
reparieren
und
meine
Reise
fortsetzen.
Then
I
will
be
able
to
completely
repair
the
motorbike
and
continue
my
journey.
ParaCrawl v7.1
Wir
verließen
mit
Bedauern
diese
Farm
unsere
Reise
fortsetzen.
We
left
with
regret
this
farm
to
continue
our
journey.
ParaCrawl v7.1