Translation of "Zimmer ausgebucht" in English

Alle Zimmer sind ausgebucht Verfügbar für dieses Stundenpaket.
All the rooms available have been taken for this hotel.
CCAligned v1
Alle Zimmer sind ausgebucht für dieses Datum.
All the rooms available have been taken for this hotel.
CCAligned v1
Mehr als 70% der Zimmer sind bereits ausgebucht.
Over 70% of rooms are booked! YOUNIQ Frankfurt I
ParaCrawl v7.1
Mehr als 83% der Zimmer sind bereits ausgebucht.
Over 83% of rooms are booked! Short Stays
ParaCrawl v7.1
Mehr als 56% der Zimmer sind bereits ausgebucht.
Over 56% of rooms are booked! 2 Special Offer
ParaCrawl v7.1
Mehr als 100% der Zimmer sind bereits ausgebucht.
Over 100% of rooms are booked! Marconi
ParaCrawl v7.1
Mehr als 88% der Zimmer sind bereits ausgebucht.
Over 88% of rooms are booked!
ParaCrawl v7.1
So teilten sie uns souverän mit, daß die rund 100 Zimmer des Hotels ausgebucht seien.
With aplomb they told us that the roughly 100 hotel rooms were booked without exception.
ParaCrawl v7.1
Wenn unsere Zimmer ausgebucht sind, sichern wir unseren Gästen Appartement zum selben Preis.
If the rooms are full, we offer an apartment on the same price to our Kind Guests.
ParaCrawl v7.1
Sollten die Zimmer im LINDENBERG ausgebucht sein, bieten die Rothenberger Appartements gerne Alternativen an.
Should the rooms at the LINDENBERG be fully booked the Rothenberger apartments gladly offer alternatives.
CCAligned v1
Aus diesem Grund sind die Zimmer oft ausgebucht, wenn Sie sich nicht rechtzeitig genug anmelden.
For that reason, rooms will be booked out if you don’t apply in advance.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Zimmer schon ausgebucht ist, sehen Sie sich auch mal unsere andere Zimmer an.
When this room is fully booked you can look to our other room.
ParaCrawl v7.1
Zögern Sie nicht, da wir sehr beliebt sind und unsere Zimmer sehr schnell ausgebucht sind!
Don’t delay however as we are very popular and rooms are snapped up quickly!
ParaCrawl v7.1
Worauf warten Sie, nutzen Sie unser Angebot, die Zimmer sind schnell ausgebucht!
What are you waiting for, take advantage of our offer, the rooms are being booked quickly!
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen hierfür sind Wochenenden, an denen Boxkämpfe oder sonstige spezielle Veranstaltungen stattfinden und das Hotel effektiv bis zum allerletzten Zimmer ausgebucht ist.
Exceptions to it are weekends, on which Box-matches or any else special events take place and the hotel is effectively booked to the last room fully.
ParaCrawl v7.1
Selten sind alle Zimmer ausgebucht, es gibt eine Art "persönliche Betreuung", Sundownerfahrten über das landschaftlich oft schön gelegenen Farmgelände runden das Angebot ab.
Seldom all rooms are occupied, there is a little bit like a "personal care ", sundowner drives are offered about the beautiful situated farm area.
ParaCrawl v7.1
Als wir abends imFontana Luxor Hostel ankamen, wurde uns mitgeteilt, dass die Unterkunft bis auf ein Zimmer komplett ausgebucht sei.
When we arrived in the evening at the Fontana Luxor Hostel, we were told that the accommodation was fully booked except for one room.
ParaCrawl v7.1
Das Übernachten in diesem Hotel ist fast immer möglich, obwohl die Möglichkeit besteht, dass die Zimmer ausgebucht sind.
Staying overnight at this hotel is almost always possible, although there is a chance that the rooms are fully booked.
ParaCrawl v7.1
Unser kleines, charmantes Hotel besitzt bloß 17 Zimmer – Oft voll ausgebucht, ist es emfehlenswert früh zu buchen.
This cosy boutique hotel has only 17 guestrooms, which are often full, so it is indispensable to book as early as possible.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wurde ausgebucht zimmer ausgebucht mein zimmer
Zimmerer pro zimmer im zimmer zimmer ausgebucht
nahezu ausgebucht gemütliches zimmer