Translation of "Ziemlich zufrieden" in English
Das
ältere
Gesicht
ist
ziemlich
zufrieden
mit
der
Entscheidung.
The
older
face
is
quite
pleased
with
the
decision.
TED2013 v1.1
Ich
bin
also
ziemlich
zufrieden
mit
all
dem.
So,
I'm
pretty
pleased
with
it
all.
TED2013 v1.1
Tom
schien
ziemlich
zufrieden
mit
sich
selbst
zu
sein.
Tom
seemed
quite
pleased
with
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Und
drittens
ist
Lana
ziemlich
zufrieden
bezüglich
der
alten
Romantik-Abteilung.
What'd
she
say?
And
third,
Lana's
pretty
satisfied
in
the
old
romance
department.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
ziemlich
zufrieden
damit,
dass
Sie
versucht
haben,
mich
umzubringen.
You
were
quite
happy
to
try
and
kill
me
yourself.
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
ziemlich
zufrieden
mit
dir
zu
sein.
You
seem
pretty
happy
with
yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
ziemlich
zufrieden,
mit
dem
was
sie
hatte.
She
was
pretty
much
content
with
what
she
had.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
ist
mit
Frauen
ziemlich
zufrieden,
Daddy.
I
think
he's
kind
of
happy
with
women,
Daddy.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ziemlich
zufrieden
mit
dir,
hm?
Pretty
happy
with
yourself,
huh?
Uh,
uh,
no.
OpenSubtitles v2018
In
den
Niederlanden
sind
48%
sehr
zufrieden
und
47%
ziemlich
zufrieden.
In
the
Netherlands,
48%
feel
very
satisfied
and
47%
feel
fairly
satisfied.
EUbookshop v2
Ich
war
ziemlich
zufrieden
mit
mir.
So,
I
was
quite
pleased
with
myself.
QED v2.0a
Sie
sind
ziemlich
zufrieden
mit
der
Stellung
des
einzigen
und
geliebten
Kindes.
They
are
quite
satisfied
with
the
position
of
the
only
and
beloved
child.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
meiner
Leistung
ziemlich
zufrieden.“
I’m
pretty
happy
with
my
own
performance.”
ParaCrawl v7.1
Denn
diese
ist
im
Gegensatz
zu
den
Männern
ziemlich
zufrieden
mit
sich
selbst.
Because
in
contrast
to
the
men
she
is
pretty
happy
with
herself.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ziemlich
zufrieden
mit
diesem
Kauf.
I`m
rather
satisfied
with
this
buying.
ParaCrawl v7.1
Er
sieht
ziemlich
zufrieden
mit
dem
Schaden,
der
den
Kopf!
He
looks
pretty
happy
with
the
damage
done
to
his
head!
ParaCrawl v7.1
Eine
Entwicklung
mit
der
ich
ziemlich
zufrieden
bin.
A
development
with
which
I
am
quite
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
dem
Service
von
New
York
Habitat
ziemlich
zufrieden.
I
am
pretty
satisfied
with
the
service
from
New
York
Habitat.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mit
der
Mietwohnung
ziemlich
zufrieden
und
können
sie
sehr
weiterempfehlen.
We
are
pretty
satisfy
with
the
apartment
and
would
highly
recommend
it
.
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
zugeben,
dass
ich
mit
dieser
Rezension
ziemlich
zufrieden
bin.
I
have
to
admit
that
I
am
pretty
chuffed
with
myself
over
this
review.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
reizend
und
schien
ziemlich
glücklich
und
zufrieden
mit
der
Unterbringung.
She
was
lovely
and
seemed
to
be
quite
happy
and
content
with
the
accommodations.
ParaCrawl v7.1
Also,
naja,
ich
hörte
ihn
atmen,
und
ich
fühlte
mich
ziemlich
zufrieden.
You
know,
I
could
hear
him
breathing
and
I
just
felt
pretty
peaceful.
OpenSubtitles v2018
Der
eine
konnte
nicht
fiedeln,
der
andere
konnte
nicht
pfeifen
und
beide
waren
ziemlich
zufrieden.
The
one
couldn't
fiddle,
the
other
couldn't
whistle...
and
quite
happy
they
both
were.
OpenSubtitles v2018
Endlich
kehrte
Buu
in
sein
Areal
zurück,
er
war
mit
sich
selbst
ziemlich
zufrieden.
Finally,
Buu
returned
to
his
own
area,
quite
satisfied
with
himself.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
wir
sind
alle
ziemlich
zufrieden
damit,
wie
es
gelaufen
ist.
I
think
that
we
are
all
pretty
happy
with
the
pace
that
we
are
going
in.
ParaCrawl v7.1