Translation of "Ziemlich voll" in English
Es
wird
ziemlich
voll
werden,
mindestens
acht
Milliarden
Menschen.
It's
going
to
be
a
pretty
crowded
place,
at
least
eight
billion
people.
TED2013 v1.1
Das
Programm
für
das
erste
Halbjahr
2011
ist
ziemlich
voll.
Very
intensive
programme
of
the
first
six
months
of
2011.
TildeMODEL v2018
Sie
nehmen
den
Mund
ziemlich
voll.
You're
talking
pretty
big
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Kopf
gerade
ziemlich
voll.
My
head's
a
little
busy
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
wäre
es
in
der
Festung
ziemlich
voll.
Looks
like
things
have
gotten
a
little
crowded
in
castle.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
bloß,
hier
wird
es
ziemlich
voll.
I
was
just
thinking.
It´s
getting
pretty
crowded
here.
OpenSubtitles v2018
Da
du's
gerade
erwähnst,
die
Gästeliste
ist
ziemlich
voll.
Now
that
you
mention
it,
the
guest
list
is
looking
pretty
full.
OpenSubtitles v2018
Der
Ort
ist
klein,
während
der
Mittagszeit
ziemlich
voll.
The
place
is
small,
during
the
lunch
time
quite
crowded.
CCAligned v1
Der
Urinkübel
war
bereits
ziemlich
voll
und
schwappte
bei
jeder
Bremsung
über.
The
urine
bucket
was
already
pretty
full
and
slopped
over
every
time
the
lorry
braked.
ParaCrawl v7.1
Samstags
sind
ziemlich
voll
für
einen
Gangster.
Saturdays
are
pretty
full
for
a
gangster.
ParaCrawl v7.1
Die
BingoCams-Startseite
ist
ziemlich
voll
mit
vielen
Informationen
und
etwas
abgeschwächten
Farben.
BingoCams
homepage
is
a
pretty
busy
one
with
a
lot
of
information
and
quite
toned
down
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
BingoCams-Homepage
ist
ziemlich
voll
mit
vielen
Informationen
und
abgeschwächten
Farben.
BingoCams
homepage
is
a
pretty
busy
one
with
a
lot
of
information
and
quite
toned
down
colors.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
feststellen,
dass
das
Camp
ziemlich
voll
ist.
You
will
notice
the
camp
is
pretty
busy.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
große
Bar,
das
ziemlich
voll
auf
Spring
Break.
There
is
also
a
large
bar
that
gets
pretty
crowded
on
Spring
Break.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ziemlich
voll
an
Bord.
Its
quite
crowded
onboard.
ParaCrawl v7.1
Das
Resort
war
ziemlich
voll,
obwohl
wir
im
Juni
dort
waren.
It
was
very
busy
when
we
were
there
even
though
it
was
in
June.
ParaCrawl v7.1
Ziemlich
voll
war
es
am
Samstag
im
Gewerbegebiet
Wiebelsheide.
It
was
pretty
full
on
Saturday
in
the
industrial
Wiebel
Heide.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
ist
sehr
gut
und
der
Slip
ist
ziemlich
voll.
Quality
is
very
good
and
the
slip
is
quite
full.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwar
auch
ziemlich
voll,
aber
immerhin
bekomme
ich
einen
Tisch.
It
is
pretty
full
but
I
get
a
table
immediately.
ParaCrawl v7.1