Translation of "Zielführend ist" in English

The effective application of the FMEA methodology is goal-oriented and motivates the team!

It is expedient if the at least one insulation element is embodied as a nozzle ring, for example.

It is expediently provided that the clamping sleeve has a plurality of concentric grooves.

The evaluation found that the relation between the benefit and the cost of the implementation of this principle is negative for the objective targeted.

It has also been demonstrated that it is effective to provide different work environments for different tasks.

Each time a problem is solved, the agent rates how constructive and relevant the proposed solution is.

The simultaneous combination of relevant influencing variables is necessary, because the multiplicative reduction is unrewarding.

It is expedient if the entire bore 1 is provided with the enamel coating 2 .

It is useful if the star transporter has the primary star, an inlet device and the outlet device.

It is expedient if the final contour is removed in this further processing step together with a connecting surface.

When it makes sense for the customer and is compatible with the interests of CONTARGO, we cooperate with competitors.

While support is ongoing, clients decide together with Krones whether assistance via ARRS is conducive to reaching the goal in question.

Upgrading the European Stability Mechanism is a good step and funding of structural reforms should be decided rapidly.

In particular, the extended measures are well targeted, proportionate and limited in time and scope.

I agree that dealing with it from 27 perspectives, or countries, is not successful.

I am abstaining from the vote because the goals have been set too high and the EU's leading role in this regard will only achieve its purpose if large nations like China are also prepared to change their way of thinking.

I therefore believe firstly that a traffic light system, as proposed, will not achieve our objectives - since the confusion it creates is greater than the information it provides.

We should, however, be under no illusions about the fact that the conversion to digital will achieve its object only if what has been announced – the more frequent checks, including on the vehicle’s roadworthiness – actually happen.

In conclusion, I can declare that we are taking transparency very seriously and that the European Transparency Initiative is delivering on many points raised in the report.

I do not believe that it would be helpful in this regard to consider equipping the Chamber with computers to enable us to read the amendments, however.

Dialogue with citizens, social partners and other stakeholders in business and civil society helps to make sure that EU law making is transparent, well targeted and coherent.

The EESC is also in favour of using legal instruments in important areas such as those covered by minimum health and safety legislation – where the establishment of national legislation is inadequate.

The EESC is also in favour of using legal instruments in important areas such as those covered by minimum health and safety legislation – where the establishment of national legislation is inadequate.

Progress until now is regarded as being rather slow and it remains to be seen to what extent this approach will be feasible.

An open discussion is currently taking place in the EU Councils, the European Parliament, the Committee of the Regions and the Member States as to whether integration of structural policy for rural areas within Objective 2 is really coherent and effective.

On the other hand, since the purpose of constructing normal value is different from the calculation of the target profit for the Union industry in the absence of dumped imports, any comparison between the two is irrelevant.