Translation of "Ziel soll es sein" in English

Ziel soll es sein, Vorurteile abzubauen und die Kultur Polens kennenzulernen.

Ziel soll es sein, ohne Gewaltanwendung die Probleme zu lösen.

Ziel soll es sein, den internationalen Austausch innerhalb der Branche zu verstärken.

Ziel der Zusammenarbeit soll es sein, die Industrialisierung von faserverstärkten Werkstoffen,...

Ziel soll es sein, gemeinsam bestehende Lücken und mögliche Lösungsansätze aufzuzeigen.

Mein Ziel soll es sein, noch in dieser Legislaturperiode zu einer Vorlage zu gelangen.

Ziel dieser Initiativen soll es sein, die Errichtung grenzüberschreitender Netze auf Gemeinschaftsebene zu unterstützen.

Ein besonderes Ziel soll es sein, zusammen mit anderen Arbeitspaketen populärwissenschaftliche Informationen herauszugeben.

Das Ziel soll es sein, gemeinsame Produkte für den Wellness- und Gesundheitsmarkt zu entwickeln.

Ziel soll es sein dieser Klientel einen Themenkomplex zu bieten, indem sie sich angesprochen fühlt.

Ziel dieser Projekte soll es sein, die umfassendere Nutzung dieser Techniken in den beteiligten Ländern zu fördern und ihre Etablierung am Markt zu erleichtern.

Ziel der Maßnahmen soll es sein, die Synergie zwischen den nationalen Gleichstellungspolitiken zu verbessern und für einen zusätzlichen Nutzen auf Gemeinschaftsebene zu sorgen.

Ziel des Dialogs soll es sein, sich bis Mitte 2017 auf einen gemeinsamen Aktionsplan für den Sektor zu einigen.

Ziel der Initiativstellungnahme soll es sein, einen genaueren Überblick über die Entwicklung zu bekommen und dabei besonders die Tendenzen in den neuen Mitgliedstaaten zu beschreiben, aber auch die durchaus in bestimmten Regionen zu beobachtenden positiven Entwicklungen zu analysie­ren, um daraus ableitend Vorschläge zu erarbeiten, wie die Kommission die Gesamtentwicklung beeinflussen kann.

Ziel dieser Konferenzen soll es sein, kollektive Maßnahmen zu diskutieren, präzise Aus­künfte über diese Krisen zu erteilen, koordinierte Antworten zu geben, die Bedrohung durch externe Gefahren zu bewerten, bei der raschen Diagnosestellung zu helfen und angemessene Lösungen bereitzustellen.

Ziel dieser Kongresse soll es sein, kollektive Maßnahmen zu diskutieren, präzise Aus­künfte über diese Krisen zu erteilen, koordinierte Antworten zu geben, die Bedrohung durch externe Gefahren zu bewerten, bei der raschen Diagnosestellung zu helfen und angemessene Lösungen bereitzustellen.

Ziel dieser Kongresse soll es sein, kollektive Maßnahmen zu diskutieren, präzise Aus­künfte über diese Krisen zu erteilen, koordinierte Antworten zu geben, die Bedrohung durch externe Gefahren zu bewerten, bei der raschen Diagnosestellung zu helfen und angemessene Lösun­gen bereitzustellen.

Ziel solcher Projekte soll es sein, die gegenseitige Kenntnis zu verbessern und insbe­sondere durch den Austausch bewährter Verfahrensweisen eine Zusammenarbeit zu gewährleisten.

Ziel solcher Projekte soll es sein, die gegenseitige Kenntnis zu verbessern und insbe­sondere durch den Austausch bewährter Verfahrensweisen eine Zusammenarbeit zu gewähr­leisten.

Ziel soll es nicht sein, jedes Thema, wie z.B. die Selbstabfertigung der Schiffe in den Häfen, wieder neu zur Sprache zu bringen, sondern nur die Elemente, über die sich die jeweiligen betroffenen Akteure einig sind.

Ziel soll es sein, die Infrastrukturen für den Transport für Energie so zu entwickeln, dass sie die Funktionsweise des Binnenmarktes für Energie und den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt unterstützen, indem sie insbesondere die Probleme an den nationalen Schnittstellen und andere Engpässe beseitigen sowie neue Anforderungen aufgrund der Liberali­sierung der Netze meistern können.

Ziel dieser Analysen soll es sein, wichtige Grundlagen bei der Erarbeitung tragfähiger und realistischer Optionen zum zukünftigen Energiemix zur Verfügung zu stellen.

Vorrangiges Ziel soll es nämlich sein, den Ländern zu helfen, sich von der wirtschaftlichen Notwendigkeit und den sehr hohen Einnahmen aus der illegalen Herstellung der Drogen zu befreien.

Ziel soll es sein, bis zum Ende des Vorsitzes Einigung über Inhalt und Form von solchen Kampagnen zu erreichen.

Im Ungarischen Gesetz ist die Rolle der MNB wie folgt festgeschrieben: „Das vorrangige Ziel der MNB soll es sein, Preisstabilität zu erreichen und zu erhalten.

Ziel soll es sein, Rollen mit einem Außendurchmesser von 1 200 mm und mehr zu liefern.

Ziel der Konferenz soll es sein, verschiedene Dimensionen — von den wirtschaftlichen bis zu den historischen — der europäischen Kultur zu identifizieren.

Ziel soll es sein, ihre Wirtschaftserfahrungen in einem europäischen Zusammenhang zu er weitern, ihre Lehrtätigkeit zu bereichern und Möglichkeiten für eine anschließende Zusammenarbeit zu schaffen.

Ziel des Lehrgebietes soll es sein, anhand von freien und praxisorientierten Projekten die Möglichkeiten und die Wirkung von Schrift und Typografie zu erfahren und eine Orientierung für zukünftige gestalterische Herausforderungen zu erhalten.