Translation of "Ziel anfahren" in English
Beispielsweise
können
Sie
einen
Tisch
in
einem
Restaurant
reservieren,
bevor
Sie
das
Ziel
anfahren.
For
example,
you
can
call
a
restaurant
and
reserve
a
table
before
driving
to
the
destination.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
beruht
auf
der
Erkenntnis,
dass
dann,
wenn
zwei
oder
mehr
Fördereinheiten
als
Gruppe
ein
Ziel
anfahren
sollen,
die
herkömmliche
individuelle
Steuerung
der
Fördereinheiten
zu
Schwierigkeiten
führen
kann.
The
invention
is
based
on
the
conception
that,
if
two
or
more
conveyor
units
are
to
move
towards
a
destination
as
a
group,
the
conventional
individual
control
of
the
conveyor
units
can
lead
to
difficulties.
EuroPat v2
Neben
den
oben
angeführten
Zügen
wird
die
Dienstleistung
auch
in
anderen
internationalen
Verbindungen
angeboten
(CNL,
EN),
die
Ziele
im
Ausland
anfahren.
In
addition
to
the
trains
specified
above,
the
service
is
also
offered
on
other
international
trains
(EN,
CNL)
travelling
outside
the
territory
of
the
Czech
Republic.
ParaCrawl v7.1
Dieser
war
notwendig,
um
die
zwei
Teile
des
Zuges
nebeneinander
auf
einer
Fähre
unterbringen
und
ebenfalls
zweigeteilt
in
dünn
besiedelten
Gebieten
verschiedene
Ziele
anfahren
zu
können.
This
was
necessary
to
place
the
two
parts
of
the
train
on
the
railway
ferry
and
to
split
the
train
to
drive
to
different
destinations
in
sparsely
populated
areas.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
hochwertigen
HERE-Kartendaten
erhalten
Sie
vom
Garmin-Gerät
die
Informationen,
die
Sie
benötigen,
und
können
so
mit
Ihrem
Camper
alle
gewünschten
Ziele
anfahren.
High-quality
HERE
map
data
enables
your
Garmin
device
to
provide
you
with
the
information
you
need,
when
you
need
it
most
—
so
you
can
travel
to
the
special
places
you
want
to
visit
in
your
camper.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
doch
immer
wieder
Anlässe,
zu
denen
ich
neue
Ziele
anfahre
und
neue
Menschen
treffe.
But
there
are
always
occasions
when
I
drive
to
new
destinations
and
meet
new
people.
ParaCrawl v7.1