Translation of "Zertifizierung durch" in English

Es ging um die Frage der obligatorischen Zertifizierung von Spielzeugen durch eine Drittstelle.
It related to the question of mandatory certification of toys by a third body.
Europarl v8
Flugsicherungsorganisationen unterliegen einer Zertifizierung durch die Vertragsparteien.
Air navigation service providers shall be subject to certification by the Contracting Parties.
DGT v2019
Immer dann ist die Zertifizierung durch eine dritte Stelle heute bereits zwingend vorgeschrieben.
Certification by a third body is now mandatory in all such cases.
Europarl v8
Daneben wird empfohlen, auf die Zertifizierung durch VdS zu achten.
These are things to look for when shopping for a lock.
Wikipedia v1.0
Die Zertifizierung durch akkreditierte notifizierte Stellen ist nur im Rahmen entsprechender Rechtsvorschriften möglich.
Certification by accredited notification bodies goes hand in hand with the legislative framework of rules.
TildeMODEL v2018
Dies resultierte in Qualitätseinbußen und Widerruf der Zertifizierung durch Kunden.
This resulted in poorer quality product and to the removal of the accreditation by customers.
TildeMODEL v2018
Die Zertifizierung wird durch die VHPready Services GmbH und akkreditierte Prüfungslabore durchgeführt.
Certification is carried out by VHPready Services GmbH and accredited testing laboratories.
WikiMatrix v1
Die Zertifizierung durch Dritte ist die Ausnahme.
Third­party certification is the excep­tion.
EUbookshop v2
Außer der Zertifizierung durch VdS und ISO, verfügen wir auch über:
In addition to the VdS and ISO certifications for installation and service of the installation, we also have:
CCAligned v1
Sunflower Solar hat die Zertifizierung durch globale Mark erhalten.
Sunflower Solar has obtained certification through Global Mark.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie die Zertifizierung durch Bereitstellung der Test-Ergebnisse an.
Request certification by providing the test case results.
ParaCrawl v7.1
Im September 2017 erfolgte die Zertifizierung unseres Unternehmens durch CCPB.
From September 2017 the company is certified by the CCPB.
CCAligned v1
Gestützt wird die Zertifizierung durch das Arbeitgeberranking „Deutschlands beste Arbeitgeber“.
This certification is further boosted by the ‘Germany’s best employer’ employer ranking.
ParaCrawl v7.1
Kontrolle und Zertifizierung durch unabhängige Stellen geben Ihnen Sicherheit beim Einkauf.
Control and certification by independent entities give you security for your shopping.
ParaCrawl v7.1
Zertifizierung durch die Menschenrechtskommission für ihre Arbeit zur Verbreitung der Kultur erhalten.
Obtained certification by the Human Rights Commission, for its work to spread the culture.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig erhält das Unternehmen die Zertifizierung als Fachhandelspartner durch Datalogic.
At the same time is the company awarded as a specialized trade partner through Datalogic.
ParaCrawl v7.1
An der Lösung dieser Probleme arbeiten wir – durch Zertifizierung und andere Mittel.
These are issues we are working to change, through certification and beyond.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage ist es möglich, die Zertifizierung durch CATAS ausgestellt zu erhalten.
On request it is possible to obtain the certification issued by the laboratory CATAS.
ParaCrawl v7.1
Warum Zertifizierung neuer Maschinen durch SGS wählen?
Why use new machinery certification from SGS?
ParaCrawl v7.1
Seit Januar 2004 erfolgt diese Zertifizierung durch die Dekra .
From January 2004 on this certification is carried out by Dekra.
ParaCrawl v7.1
Stärken Sie den Nutzen Ihrer Zertifizierung durch unseren FSC-Vertriebs- und Marketingkurs.
Boost your certification benefits by engaging in our FSC Sales Course.
ParaCrawl v7.1
50Hertz hat sich bewusst gegen eine aufwändige Zertifizierung durch einen kostspieligen Dienstleister entschieden.
50Hertz decided against a complex certification by an expensive service provider.
ParaCrawl v7.1
Als neutrale Instanz führen wir auch Messungen zur Zertifizierung von Ofenanlagen durch.
As a neutral party we will also perform measurements for certification of furnaces.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen die Zertifizierung durch Drittparteien sehr ernst und untersuchen diese sorgfältig.
We take third-party certification very seriously, and examine it closely.
ParaCrawl v7.1
Mit der Zertifizierung durch den TÜV setzen wir nochmals eins drauf.“
With certifying by the TÜV we set one again drauf. “
ParaCrawl v7.1
Wir führen Produkt-Zertifizierung, Zulassung durch ein akkreditiertes und Anmeldung an den Service.
We conduct product certification, approval by an accredited and registration to the Service.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

durch und durch positiv durch entfall zertifizierung durch was durch
durch und durch verdorben durch gesetz durch und durch arbeiten durch
durch Zertifizierung