Translation of "Zertifiziert werden" in English

Ein zertifizierter Schlagkörper muss nach höchstens 20 Aufschlägen erneut zertifiziert werden.
The certified impactor may be used for a maximum of 20 impacts before re-certification.
DGT v2019
Lastreduktionskapazitäten können bis zu zwei Monate vor Beginn des Lieferzeitraums zertifiziert werden.
A capacity may not be tested more than three times per delivery period.
DGT v2019
Bei allen Optionen muss der Fernleitungsnetzbetreiber von der nationalen Regulierungsbehörde zertifiziert werden.
Under all options, the TSO has to be certified by the national regulator.
TildeMODEL v2018
Bei allen Optionen muss der Übertragungsnetzbetreiber von der nationalen Regulierungsbehörde zertifiziert werden.
Under all options, the TSO has to be certified by the national regulator.
TildeMODEL v2018
Das Unternehmen kann als Ganzes oder nach Geschäftsbereichen zertifiziert werden.
The undertaking could be certified as a whole or by business unit.
DGT v2019
Ein zertifizierter Prüfkörper muss nach höchstens 20 Aufschlägen erneut zertifiziert werden.
The certified impactor may be used for a maximum of 20 impacts before re-certification.
DGT v2019
Diese Einrichtungen müssen von einer unabhängigen Stelle zertifiziert und geprüft werden.
These facilities need to be independently certified and audited.
TildeMODEL v2018
Im Hinblick auf ihre industrielle Anwendung müssen additive Fertigungstechnologien zertifiziert werden.
In order to be technically implemented in industry, AM technologies need to be certified.
TildeMODEL v2018
Durch wissenschaftliche Veröffentlichungen kann außerdem die Qualität geleisteter Arbeit zertifiziert werden.
Scientific publication is also an important part of certifying the quality of the work done.
TildeMODEL v2018
Diese Konformitätsbewertung kann von einer von jedem Mitgliedstaat benannten unabhängigen Prüfstelle zertifiziert werden.
This conformity assessment can be certified by an independent body designated by any Member State.
TildeMODEL v2018
Der OPAL-Betreiber muss nach den geltenden Entflechtungsvorschriften zertifiziert werden.
The OPAL operator shall be certified under the applicable unbundling provisions.
TildeMODEL v2018
Nach Auffassung der BAK müssten Praktika anerkannt und zertifiziert werden.
According to the BAK, traineeships have to be recognised and there needs to be certification.
TildeMODEL v2018
Auch in diesem Bereich können die umweltfreundlichen Praktiken in Zukunft zertifiziert werden.
In this domain too, respectful and sustainable practices towards the environment could be certified in the future.
ELRA-W0201 v1
Qualifikationen können in Module gegliedert werden, die zertifiziert werden könnten.
Qualifications can be subdivided into modules which could be certified.
EUbookshop v2
Software, die das Zählen von Function Points unterstützt kann zertifiziert werden.
Software that supports the counting of Function Points may be certified.
CCAligned v1
Zertifiziert zu werden und TEKLYNX Unternehmenslösungen zu verkaufen.
Become certified and sell TEKLYNX enterprise solutions.
ParaCrawl v7.1
Kletterkurse: Wenn Sie zertifiziert werden wollen.
Rock Climbing Courses: if you want to get certified.
CCAligned v1
Sämtliche von SIMPEV benutzten Geräte sind zertifiziert und werden regelmäßig instand gehalten.
All the equipment used by SIMPEV are certified and regularly serviced.
CCAligned v1
In Bezug auf diese, Diese Experten sollten alle qualifiziert und zertifiziert werden.
In regards to this, these experts should all be qualified and certified .
ParaCrawl v7.1
Auch Matratzen und Polyurethan-Schäume können mit unserem "LGA schadstoffgeprüft"-Prüfzeichen zertifiziert werden.
Likewise, we can certify mattresses and polyurethane foam products with our in-house LGA certification mark.
ParaCrawl v7.1
So konnten alle unsere Garne problemlos nach Öko-Tex Standard 100 zertifiziert werden.
Already in 1994 our threads were certified according to the Öko-Tex Standard 100 without any problems.
ParaCrawl v7.1
Unsere Rechenzentren wurden durch externe Stellen zertifiziert und werden umfangreichen Sicherheitsvorkehrungen unterzogen.
Our data centers are third-party certified and have extensive security measures in place.
ParaCrawl v7.1
Das Programm umfasst auch die Möglichkeit, Bloomberg zertifiziert zu werden.
The program also includes the opportunity to become Bloomberg certified.
ParaCrawl v7.1
Alle Produkte sind vom Raymarine-Werk zertifiziert und werden mit einer umfassenden Garantie ausgeliefert.
All products are Raymarine Factory Certified and come with a full warranty.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte zum ersten Mal zertifiziert werden.
I want to get certified for the first time.
ParaCrawl v7.1
Gut, das ist immer von den Regierungsbehörden zertifiziert werden.
Well this is always to be certified by the government agencies.
ParaCrawl v7.1
Bis 2020 sollen alle Fertigungsstätten sowie Vertriebs- und Servicestandorte nach ISO14001 zertifiziert werden.
By 2020, all production plants as well as sales and service locations are to be ISO 14001 certified.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gestützt werden rausgeschmissen werden gut werden zertifiziert
Werden werden werden so werden werden geliefert werden
zertifiziert werden werden berücksichtigt werden