Translation of "Zentrale themen" in English

Zentrale Themen sind das Landleben in Südestland und die Stadt Tartu.
Key themes center on country life in South Estonia and Tartu.
Wikipedia v1.0
Dabei haben sich zwei miteinander verbundene zentrale Themen herauskristallisiert.
Two related central themes have emerged.
MultiUN v1
Dabei gibt es einige zentrale Themen.
There are some major themes.
News-Commentary v14
Es geht um zentrale Themen, mit denen sich das BMVBS beschäftigt.
These are core issues with which the German Federal Ministry for Transport, Construction and Urban Development is dealing.
TildeMODEL v2018
Zentrale Themen bei der Aussprache der Minister waren:
The debate by ministers focused in particular on the following issues:
TildeMODEL v2018
Für viele zentrale Themen der Unternehmenspolitik ist jetzt ein europäischer Konsens vorhanden.
On many of the central issues in Enterprise policy there is now a European consensus.
TildeMODEL v2018
Die Gesamtstrategie umfaßt vier zentrale Themen:
Within the overall strategy, there are four key themes:
TildeMODEL v2018
Die Kommission schlägt für das Europäische Jahr vier zentrale Themen vor:
The four core themes of the European Year proposed by the Commission are:
TildeMODEL v2018
Die teilnehmenden Länder werden zentrale Themen festlegen und eine Fehlleitung der Programmbeihilfen verhindern.
Participating countries will identify key issues and avoid assistance resource mismanagement.
TildeMODEL v2018
Auch über zentrale Themen sollte jeweils ein Dialog auf hoher Ebene geführt werden.
High level dialogues should also be conducted on key thematic issues.
TildeMODEL v2018
Das alles sind zentrale Themen in Arthur Millers Hexenjagd.
These are all central themes to The Crucible.
OpenSubtitles v2018
Zentrale Themen werden CO2-Emissionen und der damit zusammenhängende Klimawandel sein.
The central topics will be CO2 emissions and the associated climate change.
Europarl v8
Regionalpolitik und die Beseitigung von Ungleichgewichten sind hier zwei zentrale Themen.
Regional policy and disparity management are two crucial issues in this respect.
EUbookshop v2
Andere zentrale Themen sind der Naturschutz sowie die Überwachung gefährlicher Produktionsverfahren.
Other major issues include nature conservation and thesupervision of dangerous industrial processes.
EUbookshop v2
Aufder Konferenz werden folgende zentrale Themen behandelt:
Key issues to be examined during the conference include:
EUbookshop v2
Zentrale Themen und Schwerpunkte der Netzwerkzusammenarbeit sind:
Central topics and issues of the network collaboration are:
CCAligned v1
Globaler Klimaschutz und soziale Gerechtigkeit sind zentrale Themen unserer Zeit.
Global climate protection and social justice are central issues of our time.
CCAligned v1
Geräte, Ersatzteile und flankierende Services waren zentrale Themen der Schulung.
Equipment, spare parts and accompanying services were the central themes.
ParaCrawl v7.1
Wir zeigen hier kurze einführende Videoclips über zentrale Themen der Martinus-Kosmologie auf Deutsch.
Here we present some short introductory videos dealing with central themes of Martinus Cosmology.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Themen waren Sektorkopplung und Fragen der Stromeffizienz.
The main issues were sector coupling and questions of electricity efficiency.
ParaCrawl v7.1
Politische Entwicklungen als auch die Alltagsgeschichte sind zentrale Themen.
Political developments and everyday life are central themes.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Themen in diesem Bereich sind:
The key challenges in this area are:
ParaCrawl v7.1
Abbildung und Spur sind auch in Molly Springfields medienreflexiven Werken zentrale Themen.
Trace and reproduction are also central themes in Molly Springfields media-reflexive works.
ParaCrawl v7.1
Beobachten, feststellen, austauschen und erfahren sind zentrale Themen des Workshops.
Central themes of the workshops are observation, assessment, exchange and experience.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Themen sind die Steigerung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit und die Re-Industrialisierung Europas.
Key topics include augmenting Europe's ability to compete and its re-industrialisation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zentral it themen zentrale leitstelle compliance themen
zentraler lage zentral ausgerichtet Zentrale zentrale bausteine
themen