Translation of "Zentrale telefonnummer" in English
Diese
Kundschaft
hat
nun
eine
zentrale
Telefonnummer
zur
Verfügung
und
kann
online
bestellen.
Those
customers
had
a
unique
contact
number
and
the
possibility
to
order
online.
CCAligned v1
Die
Zentrale
Telefonnummer
ist
nicht
erreichbar!
The
central
telephone
number
is
not
available!
CCAligned v1
Die
Adressangabe
ist
eine
zentrale
Telefonnummer
ohne
Durchwahl.
The
address
data
are
a
central
phone
number
without
extension.
ParaCrawl v7.1
Der
Notfall-Service
wechselt
täglich
und
es
gibt
keine
zentrale
Telefonnummer.
Emergency
service
duty
changes
daily
and
there
is
no
central
telephone
number.
ParaCrawl v7.1
Bei
eventuellenFragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
unten
genannte
zentrale
Telefonnummer.
If
you
have
any
questions,
please
refer
to
the
central
telephone
number
shown
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Auskunftsstellen
sind
für
Sie
über
die
zentrale
Telefonnummer
+49
89
2195-3402
erreichbar.
The
enquiry
units
can
be
contacted
via
the
central
phone
number
+49
89
2195-3402.
ParaCrawl v7.1
Den
Eintrag
veranlassen
Sie
in
den
Stammdaten
des
Kontakts
für
die
zentrale
Telefonnummer
und/oder
die
Internet-Domäne.
The
entry
is
made
for
the
switchboard
number
and/or
Internet
domain
in
the
master
files
of
the
prospect.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
eines
Generator-Schadens
oder
dringender
Anfragen
jeglicher
Art
außerhalb
der
Geschäftszeiten
rufen
Sie
unsere
zentrale
Telefonnummer
+49
5254
92020
an.
In
case
of
a
generator
failure
or
urgent
inquiries
of
any
kind
outside
our
normal
business
hoursÂ
you
can
ring
the
Fischer
Panda
switchboard
on
+49
5254
92020.
ParaCrawl v7.1
Medizinischen
Klinik
ist
für
hämatologische
und
onkologische
Fragestellungen,
im
Notfall
24
Stunden
täglich
über
die
zentrale
Telefonnummer
+49
(0)
40
7410
-
0
erreichbar.
In
case
of
emergency,
he
can
be
reached
24
hours
a
day
via
the
central
phone
number
+49
(0)
40
7410
-
0.
ParaCrawl v7.1
Unter
einem
Callcenter
wird
im
Sinne
der
Erfindung
eine
Organisationseinheit
eines
Unternehmens
mit
einer
Vielzahl
von
Telefonarbeitsplätzen,
die
über
eine
zentrale
Telefonnummer
oder
URL
erreichbar
sind,
verstanden.
For
the
purposes
of
this
invention,
a
call
center
is
considered
an
organizational
unit
of
a
company
with
numerous
telephone
workstations
that
can
be
reached
via
a
central
telephone
number
or
URL.
EuroPat v2
Eine
zentrale
Telefonnummer
(Montag
bis
Freitag,
08.00
bis
12.00
Uhr
und
13.00
bis
17.00
Uhr)
sowie
ein
modernes
internetbasiertes
Ticketsystem
(7x24
Stunden)
machen
es
möglich,
dass
Sie
jederzeit
sofort
mit
einem
kompetenten
Ansprechpartner
bei
HR
Campus
in
Kontakt
treten
können.
A
central
telephone
number
(monday
to
friday,
08.00
am
to
12.00
am
and
01.00
pm
to
5.00
pm)
and
a
modern,
24/7,
Internet-based
ticket
system
enable
you
to
get
in
touch
with
a
competent
HR
contact
at
any
time.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
aufgrund
technischer
Beschränkungen
nur
eine
zentrale
deutsche
Telefonnummer
für
die
ISDN
Einwahl
(H.320)
anbieten
können.
Please
be
aware,
that
due
to
technical
limitations,
we
can
only
offer
one
central
German
telephone
number
for
the
ISDN
dial
in
(H.320).
ParaCrawl v7.1
Das
Löschen
veranlassen
Sie
in
den
Stammdaten
des
Kontakts
für
die
zentrale
Telefonnummer
und/oder
die
Internet-Domäne.
The
deletion
is
made
for
the
switchboard
number
and/or
Internet
domain
in
the
master
files
of
the
prospect.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
eines
Generator-Schadens
oder
dringender
Anfragen
jeglicher
Art
außerhalb
der
Geschäftszeiten
rufen
Sie
unsere
zentrale
Telefonnummer
+49
5254
92020
an.Sie
erhalten
dann
einen
Hinweis
auf
die
Service-Durchwahl
-767
(SOS
auf
dem
Tastentelefon).
In
case
of
a
generator
failure
or
urgent
inquiries
of
any
kind
outside
our
normal
business
hoursyou
can
ring
the
Fischer
Panda
switchboard
on
+49
5254
92020.
The
call
will
be
answered
andyou
will
bereferred
to
the
service
extension
no.
767
(SOS
on
a
key-operated
telephone).
ParaCrawl v7.1
Der
Eintrag
gilt
für
alle
Telefonnummern,
die
als
Nebenstellen
der
zentralen
Telefonnummer
angehören.
The
entry
applies
to
all
phone
numbers
that
are
extension
lines
of
the
switchboard.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
ist
es
hier
realisierbar,
dass
ein
Patient
mit
seinem
mobilen
Telekommunikationsgerät
eine
zentral
vergebene
Telefonnummer
anruft,
um
damit
mit
dem
besagten
Server
über
eine
mobile
Telekommunikationsverbindung
in
Kontakt
zu
treten.
By
way
of
example,
in
this
case
it
is
possible
for
a
patient
to
use
his
mobile
telecommunication
appliance
to
call
a
centrally
allocated
telephone
number
in
order
to
make
contact
with
said
server
via
a
mobile
telecommunication
link.
EuroPat v2
Gern
können
Sie
uns
unter
der
zentralen
Telefonnummer
+49
(0)
228
–
35
06
100
erreichen
oder
uns
hier
eine
schriftliche
Anfrage
hinterlassen.
You
are
welcome
to
contact
us
at
the
central
phone
number
+49
(0)
228
–
35
06
100
or
to
leave
us
a
written
query
here.
CCAligned v1
Das
Löschen
gilt
für
alle
Telefonnummern,
die
als
Nebenstellen
der
zentralen
Telefonnummer
angehören
sowie
für
alle
E-Mail-Adressen,
die
der
Internet-Domäne
angehören.
The
deletion
applies
to
all
phone
numbers
that
are
extension
lines
of
the
switchboard,
and
to
all
e-mail
addresses
associated
with
the
Internet
domain.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintrag
gilt
für
alle
Telefonnummern,
die
als
Nebenstellen
der
zentralen
Telefonnummer
angehören
sowie
für
alle
E-Mail-Adressen,
die
der
Internet-Domäne
angehören.
The
entry
applies
to
all
phone
numbers
that
are
extension
lines
of
the
switchboard,
and
to
all
e-mail
addresses
associated
with
the
Internet
domain.
ParaCrawl v7.1