Translation of "Zentrale punkt" in English
Das
ist
eigentlich
der
zentrale
Punkt,
um
den
es
geht.
That
is
actually
the
key
point
in
this
regard.
Europarl v8
Der
zentrale
Punkt
ist
die
Unterstützung
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen.
The
key
issue
is
supporting
small
and
medium-sized
businesses.
Europarl v8
Das
ist
der
zentrale
Punkt
unseres
Berichts.
This
is
the
key
point
of
our
report.
Europarl v8
Der
zentrale
Punkt
bei
der
F-Gas-Verordnung
ist
die
Rechtsgrundlage.
The
core
issue
with
the
f-gas
Regulation
is
its
legal
basis.
Europarl v8
Das
ist
für
mich
der
zentrale
Punkt,
warum
ich
diesen
EU-Verfassungsvertrag
ablehne.
That
is
the
principal
reason
why
I
reject
this
Constitutional
Treaty
for
the
EU.
Europarl v8
Sie
ist
der
zentrale
Punkt
meiner
Existenz.
She's
the
focal
point
of
my
existence.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
zentrale
Punkt
ist
folgender,
Jack:
But
the
central
point
is
this,
Jack,
you
see,
when
men
like
you
and
those
dickheads
from
MI6
or
CIA
or
whatever
sewers
you
came
from.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
zentrale
Punkt
der
mittelfristigen
Ausrichtung
der
EZB.
This
is
the
reasoning
that
lies
at
the
core
of
the
ECB’s
mediumterm
orientation.
EUbookshop v2
Der
Inhalt
des
Textes
ist
offensichtlich
der
zentrale
Punkt.
The
content
of
the
text
is
obviously
the
central
issue.
EUbookshop v2
Diese
Hand,
die
sich
erhebt,
ist
der
zentrale
Punkt
des
Films.
This
hand,
raising
up,
that's
the
whole
point
of
the
film.
OpenSubtitles v2018
Atmen
ist
DER
zentrale
Punkt
beim
Tauchen.
Breathing
is
THE
central
point
of
diving.
CCAligned v1
Er
ist
der
zentrale
Punkt
der
Basilika.
It
is
the
focal
point
of
the
basilica.
CCAligned v1
Gerade
darin
aber
bestand
der
zentrale
Punkt
der
permanenten
Revolution.
But
this
is
precisely
the
central
point
of
the
theory
of
the
permanent
revolution.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
der
zentrale
Punkt
dieses
Teils
des
Gartens.
Hence
it
is
the
central
point
of
this
part
of
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
einzige
zentrale
Punkt.
This
is
the
only
central
point.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
somit
der
zentrale
Punkt
im
gesamten
Workflow.
It
is
therefore
the
central
point
in
the
entire
workflow.
ParaCrawl v7.1
Der
Meisterzylinder
ist
bei
einer
11:11
Aktivierung
der
zentrale
Punkt.
The
Master
Cylinder
is
always
the
key
point
for
an
11:11
Activation.
ParaCrawl v7.1
Der
Meisterzylinder
ist
immer
der
zentrale
Punkt
einer
11:11-Aktivierung.
The
Master
Cylinder
is
always
the
key
point
of
an
11:11
Activation.
ParaCrawl v7.1