Translation of "Zeitraum betrachten" in English

If we look at this in comparison with the 2000-2006 period, when there was no crisis, then we can see that the states that are now lagging behind in the uptake of resources are among those countries that did not take up funds previously.

I can tell you that if we look at last year, the proportion of our spending which went to those organisations was about ten per cent.

If we consider this in context with the emphasis on the financial forecast for the period 2014-2020, then in reality, these economic cohesion concepts become significantly weaker in monetary terms.

The Danish government argues that in the light of the complexity of the privatisation process, 18 months constitute a reasonably short period of time.

The drawback with this method is that as a result of the need to consider the detected signal over a certain time span, a jamming situation reversing the adjusting movement of the setting member of the aggregate only follows with a temporal delay.

According to a survey of 79 registered active pain specialists in Israel, who had experience “in prescribing cannabis over prolonged periods view it as an effective and relatively safe treatment for chronic pain, based on their own experience.”

Anti depressants are available to deal with the problem but it is far from recommended to consider these medications for a long period.

For this reason Bjorn Stevens argues that it is informative to look to this period to help disentangle the effects of greenhouse gases from the effects of aerosols.

This drastic change within such a short timeframe demonstrates yet again the importance of viewing the performance of Deutsche Beteiligungs AG over an extended period.

We are talking about a long period of time - three decades.

The network of competent authorities was considerably extended over the period 2007-2013.

As a consequence, the market share of the Union industry decreased significantly over the same period.

The infringements lasted for a significant period of time in all three transactions.

European exports rose during that period but the situation has now been rectified.

A reasonable amount of time had therefore been given for the presentation of projects.

Admittedly, it was decided by order of 13 October 1992 to join the 11 cases for the purposes of the oral procedure.

Moreover, there were significant variations in the scale of flows over the period.

Thus for a significant period, the Jewish elite became influenced by Aramaic.

These will usually be given twice daily over a considerable length of time.

Unfortunately, you will not be able to view your site during this period.

Which period of time should be covered by the monitoring?

This was a period of considerable mathematical achievement for Johann Bernoulli.

The person was trained over an extended time by me.

In the case of archiving for historical purposes a very long period may be envisaged.

The Community funding for the new programme is expected to significantly increase during the period 2007-2013.

The orders received by the Community industry for delivery in the fourth quarter of the invest igation period were 31 % lower than those received for delivery in the first quarter of the investigation period.

As a result, the actual value of support has increased considerably during the period under consideration.

For example, different controllers can be controlled in different numbers per month over variable time periods.Â