Translation of "Zeitnahe reaktion" in English

The customer expressed an interest but do not receive a timely response.

Cockpits and early warning systems indicate deviations to plans and enable quick reactions. Communication 4.0

This made ad-hoc responses to new risks impossible.

The Instrument for Stability provides for ‘exceptional assistance measures’ to enable timely responses to disasters in addition to political crises.

As a result, the quickest possible reaction of the automation system to the underlying process should be ensured.

It offers prompt and appropriate reaction to all reported support cases, coordinated to the respective service level agreements.

Our team can offer you a fully comprehensive service and prompt response to any enquiry concerning:

Following the endorsement by the resolution of the Stockholm European Council of March 2001 , the new approach aims to make the European Union securities legislation more effective and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments .

A cybersecurity incident may be considered a crisis at Union level when the disruption caused by the incident is too extensive for a concerned Member State to handle on its own or when it affects two or more Member States with such a wide-ranging impact of technical or political significance that it requires timely coordination and response at Union political level.

As sometimes situations change within days or hours, like in Ukraine nowadays, he suggested to agree on fast agreement tools between the EESC president and the REX president (and/or REX president and vice presidents), to secure an up to date reaction or action in case of need.

For instance, to react in real-time conditions, a well functioning and wider network of Computer Emergency Response Teams (CERTs) should be established in Europe, including for European institutions.

In cases, however, where the investment is related to emergency measures due to natural disasters, catastrophic events or adverse climatic events or a significant and sudden change in the socioeconomic conditions of the Member State or region, Member States should be given the possibility to provide in their programmes that expenditure incurred after the occurrence of the event is eligible, in order to ensure their flexible and timely reaction to such events.

The events linked to the eruption of the Eyjafjallajökull volcano in April 2010 have demonstrated the need to create a central entity that can take the lead in coordinating the management of mitigating measures at local, regional and network level in order to secure the provision of a timely response to future crisis situations affecting aviation.

The system allows for immediate exchange of views on risk assessment and risk management crucial for timely public health action.

Our new strategy is a timely response to these challenges, which opens the door to a new era in the development of youth policies at EU level."

To this end, the EU’s cooperation with third countries will also focus on strengthening the capacity to respond in a timely manner to readmission requests and on facilitating and speeding up the identification of own nationals.

As its name suggests, this new legal instrumentmaintains the three-step sequence of the Joint action (early-warning, risk assessment, possiblecontrol), but each phase now complies with a strict deadline to guarantee a rapid response.

That means giving its contact center agents the tools they need to respond to guest inquiries in a timely manner.

Lo cal pre sence allows a reaction to take place against the demands and changes in the dynamic Asian markets.

The approach presented here reduces the arithmetic complexity of these methods, improves their suitability for the use with real-time driver assistance systems (DAS) and enables a high processing speed and a prompt response to objects from the real world.

The monitoring carried out when the main drive is switched on makes it possible to react immediately, e.g., after at least one working assembly has been cleared, whereby the danger of such damage is minimized.

Issuing the authorization before a delivery attempt allows grant of authorization and delivery attempt to be decoupled in time, which means that a prompt reaction from the recipient is not necessary during delivery.

In addition, it is frequently only prompt reaction that can result in extensive removal of the contamination, since after spilling over the water surface, the properties of the oil change rapidly.

The timely reaction of the hearing aid therefore leads to a fast adaptation of the hearing-aid therapy and thus increases the quality of the latter.

Data center planning requires sufficient space and capacity to ensure prompt followup to business growth and rapid deployment.

Potential threats from the Internet are efficiently countered by anticipation, prevention and prompt responses to attacks.