Translation of "Zeitlos modern" in English
Der
schicke
Bob
mit
langem
Pony
ist
ebenso
zeitlos
wie
modern.
This
chic
bob
with
long
pony
is
as
timeless
as
it
is
modern.
ParaCrawl v7.1
Glas-Trennwandmodule
im
Sanitärbereich
-
pflegeleicht,
diskret,
zeitlos
modern.
Modular
glass
partitions
in
the
sanitary
area
-
easy-to-clean,
discrete,
timelessly
modern.
ParaCrawl v7.1
Zeitlos
oder
modern,
Sie
treffen
die
Entscheiding.
Timeless
or
modern,
it's
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Logitech
G502
LIGHTSPEED
ist
zeitlos
und
modern.
The
new
Logitech
G502
LIGHTSPEED
is
both
timeless
and
modern.
ParaCrawl v7.1
Das
Flaschendesign
ist
zeitlos
und
modern:
Kristallartig
und
klar
in
der
Optik.
The
bottle
design
is
timeless
and
modern:
crystals
like
and
crisp
in
its
appearance.
CCAligned v1
Zeitlos
und
modern:
Elastische
Uhrenarmbänder
in
vielfältigen
Designs,
hergestellt
in
Deutschland.
Timeless
and
modern:
elastic
watchbands
in
diverse
designs,
manufactured
in
Germany.
CCAligned v1
So
zeitlos
wie
modern
ist
L'Interdit
eine
Einladung,
Konventionen
zu
hinterfragen.
As
timeless
as
it
is
modern,
L'Interdit
is
an
invitation
to
challenge
conventions.
ParaCrawl v7.1
Blush
und
Nude
sind
die
großen
Make-Up-Trends
für
2017
–
modern,
zeitlos
und
elegant.
Blush
and
Nude
are
the
key
make-up
trends
for
2017
–
modern,
timeless
and
elegant.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schiffe
bleiben
zeitlos
und
modern
und
speziell
dafür
gebauten,
besonders
auf
Küstengebiete.
These
ships
remain
timeless
and
modern
and
purpose
built
to
especially
on
coastal
areas.
ParaCrawl v7.1
Diese
Edelmetalle
in
verschiedenen
Farben
reflektieren
die
Wärme
der
Jahreszeit
und
wirken
zeitlos
modern.
They
reflect
the
warmth
of
the
season
and
look
timeless
yet
modern
with
different
colour
metals.
ParaCrawl v7.1
Happy
D.2
präsentiert
sich
als
Komplettbad
ebenso
chic,
vielseitig
und
zeitlos
modern
wie
das
Vorgängerprogramm.
Happy
D.2
presents
itself
in
form
of
a
complete
bathroom
as
chic,
versatile
and
timelessly
modern
as
its
predecessor
programme.
ParaCrawl v7.1
Der
leichte
Winkel
wirkt
zeitlos
und
modern
und
verleiht
der
schlichten
Stuckleiste
so
das
gewisse
Etwas.
The
light
angle
looks
timeless
and
modern
and
gives
the
simple
stucco
moulding
that
certain
something.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ferienhaus
ist
zeitlos
modern
mit
regionalen
Einflüssen
ausgestattet
–
überzeugen
Sie
sich
selbst!
Our
holiday
house
is
timeless
modern
and
furnished
with
regional
influences
–
see
for
yourself!
CCAligned v1
Das
Möbelstück
ist
langlebig
und
etwas
fürs
Auge:
Es
präsentiert
sich
zeitlos
modern.
The
furniture
is
durable
and
something
for
the
eye:
it
presents
itself
timelessly
modern.
ParaCrawl v7.1
Daraus
resultiert
wohl
die
klare
Formensprache,
die
den
Bogen
zwischen
zeitlos
und
modern
mühelos
schafft.
The
result
is
a
clear
design
that
harmoniously
bridges
timeless
and
modern
trends.
ParaCrawl v7.1
Praktisch,
zeitlos
modern
und
langlebig
ist
der
Holzschuh
»Gartentraum«
aus
der
Holzschuhmacherei
Berning.
Practically,
timelessly
modern
and
durable
is
the
clogs
»garden
dream«
is
from
the
Germany
shoemaker
Berning.
ParaCrawl v7.1
Zeitlos,
modern
und
mit
klaren
geraden
Linien,
das
ist
Villeroy
und
Boch
Legato.
Timeless,
modern
and
with
clearly
straight
lines,
this
all
is
Villeroy
and
Boch
Legato.
ParaCrawl v7.1
Ihr
unverwechselbarer
Charakter
ist
einfach
zeitlos
modern
und
fügt
sich
harmonisch
in
jedes
Ambiente
ein.
Its
distinctive
character
is
simply
timeless
modern
and
matches
harmonically
to
any
ambiance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
16
Zimmer,
Einzel-
und
Doppelzimmer,
sind
gemütlich
und
zeitlos
modern
eingerichtet.
The
16
rooms
(single
and
double
rooms)
are
arranged
in
a
comfortable
and
very
modern
way.
ParaCrawl v7.1
Minimalistisch,
zeitlos
und
modern
sind
die
Eigenschaften,
die
den
Mirada
Spiegel
am
treffendsten
umschreiben.
Minimalist,
timeless
and
modern
are
the
characteristics
that
perfectly
describe
the
Mirada
Mirror
.
ParaCrawl v7.1
Die
puristische
Form
ist
zeitlos
modern
und
setzt
ein
Designstatement,
ohne
sich
aufzudrängen.
Its
purist
shape
is
both
timeless
and
modern;
its
look
subtle
yet
smart.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
entfalten
damit
eine
universelle
Wirkung,
sie
sind
frei
interpretierbar
und
zeitlos
modern.
The
works
display
therewith
a
universal
effect;
they
are
open
to
interpretation
and
timelessly
modern.
ParaCrawl v7.1
Zeitlos
modern
–
die
Audi
Sonnenbrille
in
Pilotenform
ist
ein
Must-Have
als
persönliches
Accessoire.
Article
Description
Timelessly
contemporary
–
Audi
aviator
sunglasses
are
a
must-
have
personal
accessory.
ParaCrawl v7.1
Laut
Fachleuten
ist
die
neue
Grafik
der
Messe
modern,
zeitlos
und
auch
in
Online-Anwendungen
interessant.
According
to
experts,
the
new
graphics
of
the
fair
is
contemporary,
timeless
and
interesting
even
in
online
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Soho
Basel
ist
modern,
zeitlos,
einladend
und
besticht
mit
einem
besonderen
Design.
Soho
Basel
is
modern,
timeless
and
inviting,
and
captivates
with
its
unique
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussicht
geprägt
von
historischen
Gebäuden,
die
Stimmung
modern,
zeitlos
und
elegant.
The
views
are
dominated
by
historic
buildings;
the
mood
is
modern,
timeless
and
elegant.
ParaCrawl v7.1
Zeitlos,
modern
und
funktional
–
der
Bürostuhl
ASGON
überzeugt
durch
die
clevere
Kombination
von
Funktionalität
und
klassisch-modernem
Design.
Timeless,
modern
and
functional
-
the
office
chair
ASGON
is
impressive
with
its
clever
combination
of
functionality
and
classic-modern
design.
ParaCrawl v7.1
Equipement:
zeitlos
modern
möbliert
-
Sat-TV,
1,40m
Bett,
Stereoanlage,
Mikrowelle
-
Waschmaschine
kann
mit
genutzt
werden.
Facilities:
timelessly
modernly
furnished
-
television
by
satellite,
1,40m
bed,
stereo
set,
microwave
-
washing
machine
can
be
shared.
ParaCrawl v7.1