Translation of "Zeitgemäßes design" in English
Die
UB
6
zeichnet
sich
durch
ein
zeitgemäßes
und
modernes
Design
aus.
The
UB
6
stands
out
for
its
trendy,
modern
design.
ParaCrawl v7.1
Dieser
schicke
Schmuck
steht
für
zeitgemäßes
Design
und
edelste
Materialien.
This
chic
piece
exemplifies
contemporary
design
and
finest
materials.
CCAligned v1
Klarheit,
Eleganz
und
Harmonie
von
Form
und
Material
bestimmen
zeitgemäßes
Design.
Clarity,
elegance
and
harmony
of
both
form
and
materials
establish
a
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Strahlende
Farben
und
schlankes,
zeitgemäßes
Design
fügen
ihn
in
jede
Einrichtung
ein.
Bright
colors
and
sleek,
contemporary
design
make
it
at
home
in
any
interior.
ParaCrawl v7.1
Mit
uns
können
Sie
kaufen
trendy
und
zeitgemäßes
Design
Tea
Stipendien!
With
us
you
can
buy
trendy
and
contemporary
design
Tea
Scholarships!
ParaCrawl v7.1
Also
kein
Vintage
oder
Retro-Style,
sondern
bewusst
ein
zeitgemäßes
bis
avantgardistisches
Design.
No
vintage
or
retro
styles,
but
to
deliberately
create
a
contemporary
to
avant-garde
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
sind
modern
eingerichtet
und
bieten
zeitgemäßes
Design.
The
apartments
have
modern
furnishings
and
feature
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Diamant
wird
durch
eine
einfache
und
zeitgemäßes
Design
aus.
Diamante
is
characterised
by
a
sober
and
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geräte
sind
aus
Edelstahl
für
zeitgemäßes
Design
gefertigt
und
praktisch
und
langlebig.
Made
with
stainless
steel
for
contemporary
design,
our
appliances
are
practical
and
durable.
CCAligned v1
Für
alle,
die
Privatsphäre
und
zeitgemäßes
Design
lieben.
For
guests
who
appreciate
privacy
and
contemporary
design.
CCAligned v1
Spira
vereint
zeitgemäßes
Design
und
hohe
Funktionalität.
Spira
combines
contemporary
design
with
high
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sie
perfektioniert
zeitgemäßes
Design
und
bringt
Charakter
und
Leben
in
Ihren
Wohnraum.
It
masters
the
contemporary
look
and
adds
character
and
life
to
your
living
space.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
brachen
im
Schlepptau
des
Tourismus
moderne
Architektur
und
zeitgemäßes
Design
herein.
Then,
with
tourism
came
modern
architecture
and
contemporary
creations.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
klare
Betonung
der
Beckenformen
werden
diese
in
ein
zeitgemäßes
Design
überführt.
The
clear
emphasis
on
the
basin
shape
transforms
them
into
a
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchte
steht
für
zeitgemäßes
Design,
das
perfekt
in
Ihr
Wohnzimmer
passt.
A
signature
for
contemporary
design
that
looks
perfect
in
your
living
space.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
gestalterisch
ein
ausgeprägtes
Gespür
für
unternehmerische
Ziele
und
zeitgemäßes
Design
benötigt.
Formatively
a
pronounced
feeling
is
needed
for
business
goals
and
Design
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
In
der
Möbelbranche
gilt
der
Preis
als
Trendbarometer
für
zeitgemäßes
Interior
Design.
The
award
is
regarded
in
the
furniture
industry
as
a
barometer
of
trends
in
contemporary
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Alle
Terminals
bestechen
durch
ihr
modernes
und
zeitgemäßes
Design.
All
the
terminals
will
be
characterised
by
their
fresh,
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Leuchten
und
trendige
Elemente
sorgen
für
ein
zeitgemäßes
Design.
Beautiful
lights
and
trendy
elements
ensure
a
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Hier
trifft
zeitgemäßes
Design
auf
Tiroler
Gemütlichkeit.
Here
modern
design
meets
Tyrolean
cosiness.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
„nicht
zeitloses
Design,
sondern
zeitgemäßes
Design
entwerfen“.
Their
goal
is
not
timeless
design,
but
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Modern
und
großstädtisch
–
die
G-Timeless
Kollektion
bietet
ein
äußerst
zeitgemäßes
Design.
Modern
and
metropolitan,
the
G-Timeless
collection
offers
a
highly
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Klare
Formen
und
ein
zeitgemäßes
Design
zeichnen
alle
Artikel
dieser
Serie
aus.
Clear
lines
and
a
contemporary
design
characterize
all
articles
of
this
series.
ParaCrawl v7.1
Die
Superior-Doppelzimmer
sind
größer
und
bieten
ein
zeitgemäßes
Design.
Superior
doubles
are
more
spacious
and
feature
contemporary
décor.
ParaCrawl v7.1
Daher
setzt
Findeisen
auf
moderne
Herstellungsverfahren,
neueste
Technik
und
zeitgemäßes
Design.
That
is
why
Findeisen
focuses
on
modern
production
processes,
latest
technology
and
modern
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
vollständig
renoviert
und
haben
ein
elegantes
und
zeitgemäßes
Design.
Completely
renovated,
the
rooms
have
a
stylish
contemporary
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Innere
der
zu
vermietenden
Wohnung
verbindet
zeitgemäßes
Design
mit
einigen
klassischen
Merkmalen.
The
interior
of
the
apartment
for
rent
combines
up-to-date
design
with
some
classic
features.
ParaCrawl v7.1
Der
Gallery
Point
ist
die
Verkaufsebene
für
Design
von
1900
bis
zeitgemäßes
Design.
The
Gallery
Point
exhibites
and
sells
Design
from
1900
to
Contemporary
Design.
ParaCrawl v7.1
Das
Interieur
unterstreicht
ein
zeitgemäßes
Design
mit
erstklassigen
Ausstattungen
und
Möbeln.
The
interior
highlights
a
contemporary
design
scheme
with
premium
appointments
and
furnishings.
ParaCrawl v7.1