Translation of "Zeit verbringen" in English
Die
meiste
Zeit
ihrer
Fischereitätigkeit
verbringen
sie
außerhalb
der
Hoheitsgewässer
des
Flaggenstaates.
The
bulk
of
their
fishing
is
spent
outside
flagship
waters.
Europarl v8
Die
meiste
Zeit
unseres
Wachzustands
verbringen
wir
am
Arbeitsplatz.
It
is
in
the
workplace
that
we
spend
most
of
our
waking
lives.
Europarl v8
Die
Menschen
müssen
sich
stets
entscheiden,
wie
sie
ihre
Zeit
verbringen.
People
have
to
make
choices
constantly
about
how
they
use
their
time.
Europarl v8
Denken
Sie
an
den
Ort,
an
dem
wir
die
meiste
Zeit
verbringen.
Think
of
the
space
that
we
spend
most
of
our
time.
TED2020 v1
Sie
lieben
normalerweise
ihre
Enkel
und
wollen
Zeit
mit
ihnen
verbringen.
They
usually
love
their
grandchildren,
and
are
eager
to
spend
time
with
them.
TED2020 v1
Nach
dem
Kriege
musste
Thiriart
aufgrund
seiner
Kollaboration
einige
Zeit
in
Haft
verbringen.
He
served
time
in
prison
for
his
collaboration,
and
upon
his
release
set
up
business
as
an
optometrist.
Wikipedia v1.0
Wie
viel
Zeit
verbringen
Sie
auf
Facebook?
How
much
time
do
you
spend
on
Facebook?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
Zeit
verbringen
Sie
mit
Ihrem
Ehemann?
How
much
time
do
you
spend
with
your
spouse?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
wir
könnten
mehr
Zeit
miteinander
verbringen.
I
wish
that
we
could
spend
more
time
together.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
ich
könnte
mehr
Zeit
mit
dir
verbringen!
I
wish
I
could
spend
more
time
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
etwas
Zeit
mit
Tom
verbringen.
I'd
like
to
spend
some
time
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
möchte
Zeit
mit
Maria
verbringen.
Tom
wants
to
spend
time
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
Zeit
mit
dir
verbringen.
I
want
to
spend
time
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sollte
wohl
mehr
Zeit
mit
Mary
verbringen.
Tom
should
probably
spend
more
time
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Gefällt
es
dir,
wenn
wir
abends
einige
Zeit
zusammen
verbringen?
Would
you
like
to
spend
some
time
together
this
evening?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Mary
scheinen
immer
Zeit
miteinander
zu
verbringen.
Tom
and
Mary
always
seem
to
be
hanging
out
together.
Tatoeba v2021-03-10
Kinder
dürfen
nicht
zu
viel
Zeit
vor
Bildschirmen
verbringen.
Children
must
not
spend
too
much
time
in
front
of
screens.
Tatoeba v2021-03-10
Möglicherweise
wird
er
längere
Zeit
auf
Hainan
verbringen.
It's
possible
he
will
spend
more
time
in
Hainan.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
Zeit
verbringen
Sie
mit
Ihrer
Ehefrau?
How
much
time
do
you
spend
with
your
spouse?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
meine
Freundin
würde
mehr
Zeit
mit
mir
verbringen.
I
wish
my
girlfriend
would
spend
more
time
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
mehr
Zeit
draußen
verbringen
und
weniger
drinnen.
You
should
spend
more
time
outside
and
less
time
inside.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
meine
ganze
Zeit
mit
dir
verbringen.
I
want
to
spend
all
my
time
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
meine
ganze
Zeit
mit
Ihnen
verbringen.
I
want
to
spend
all
my
time
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
meine
ganze
Zeit
mit
euch
verbringen.
I
want
to
spend
all
my
time
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
mehr
Zeit
mit
Tom
verbringen.
I
wanted
to
spend
more
time
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte
nur,
ich
könnte
mit
Tom
mehr
Zeit
zu
zweit
verbringen.
I
just
wish
I
could
have
some
alone
time
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
möchte
nur
ein
bisschen
mehr
Zeit
mit
Mary
verbringen.
Tom
just
wants
to
spend
a
little
more
time
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wünschte
sich,
er
könnte
mehr
Zeit
mit
Maria
verbringen.
Tom
wished
he
could
spend
more
time
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10