Translation of "Verbringen sie zeit" in English
Zweitens:
Verbringen
Sie
so
viel
Zeit
Ihres
Lebens
im
Gefängnis
wie
möglich.
Second:
spend
as
much
of
your
life
in
prison
as
you
possibly
can.
TED2013 v1.1
Sie
verbringen
ihre
Zeit
nicht
allein.
They
don't
spend
time
alone.
TED2013 v1.1
Mit
ihr
verbringen
Sie
mehr
Zeit
als
mit
mir.
You
spend
more
time
with
her
than
me.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
ihm
verbringen
Sie
mehr
Zeit
als
mit
mir.
You
spend
more
time
with
him
than
me.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
denen
verbringen
Sie
mehr
Zeit
als
mit
mir.
You
spend
more
time
with
them
than
me.
Tatoeba v2021-03-10
Frau
Collier,
verbringen
Sie
viel
Zeit,
meine
Wohnung
zu
beobachten?
Miss
Collier,
do
you
spend
a
lot
of
time
watching
my
apartment
?
OpenSubtitles v2018
Sie
verbringen
mehr
Zeit
in
der
Pädiatrie
als
in
jeder
anderen
Abteilung.
You
spend
more
time
on
peds
than
any
other
service.
OpenSubtitles v2018
Oder
verbringen
Sie
die
Zeit
lieber
in
dieser
Mistbude?
Or
would
you
rather
be
doing
fucking
bang
up?
OpenSubtitles v2018
Als
Streifenpolizist...
verbringen
Sie
viel
Zeit
auf
Ihren
Füßen,
nicht
wahr?
As
a
beat
cop
you
spend
a
lot
of
time
on
your
feet,
don't
ya?
OpenSubtitles v2018
Verbringen
Sie
einige
Zeit
dort,
wo
er
so
viel
Zeit
verbringen
musste.
Perhaps
you
should
spend
some
time
where
he
spent
so
much
of
his.
OpenSubtitles v2018
Sie
verbringen
Ihre
Zeit
damit
Andersdenkende
auszuspionieren
und
kleine
Läden
auszunehmen.
You
spend
your
time
spying
on
dissidents
and
shaking
down
small
businesses.
OpenSubtitles v2018
Sie
verbringen
viel
Zeit
damit,
sich
selbst
zu
beobachten.
You
spend
a
lot
of
time
observing
yourself.
OpenSubtitles v2018
Sie
verbringen
viel
Zeit
zusammen
und...
They're
spending
a
lot
of
time
together,
and...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
das
denken,
wieso
verbringen
Sie
so
viel
Zeit
mit
mir?
Well,
if
this
is
what
you
think
why
do
you
spend
so
much
time
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wie
verbringen
Sie
Ihre
Zeit
hier?
How
have
you
spent
your
time
here?
OpenSubtitles v2018
Sie
verbringen
Zeit
mit
Ihrer
Nichte.
You
get
to
spend
time
with
your
niece.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nicht,
verbringen
Sie
Ihre
Zeit
hier
im
Frachtraum.
If
not,
you
can
spend
your
time
here
in
the
cargo
bay.
OpenSubtitles v2018
So
könnten
Sie
verbringen
Sie
Ihre
Zeit
mit
diesem
Landstreicher?
So
you
could
spend
your
time
with
this
tramp?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
Sie
verbringen
mehr
Zeit
bei
Gericht
als
ich.
I
mean,
you
spend
more
time
in
court
than
me.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
verbringen
Zeit
auf
meine
Ischias-Bereich?
Would
you
spend
time
on
my
sciatic
area?
OpenSubtitles v2018
Verbringen
Sie
mehr
Zeit
mit
der
Familie
...und
aus
Haß
wird
Liebe.
You
can
be
spending
more
time
with
your
family.
You
can
be
getting
in
touch
with
the
part
of
you
that
lives
instead
of
fears...
the
part
of
you
that
loves
instead
of
hates...
the
part
of
you
that
recognizes
the
humanity
in
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hörte,
Sie
verbringen
viel
Zeit
mit
ihnen.
Yes,
I'd
heard
you've
been
spending
time
with
them.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Barber,
wie
verbringen
Sie
Ihre
Zeit?
So,
Mr.
Barber,
how
do
you
spend
your
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
Sie
verbringen
die
Zeit
mit
training.
I
suggest
you
spend
it
practicing.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre,
Sie
verbringen
viel
Zeit
mit
Benjy.
So,
I
understand
you've
been
spending
a
lot
of
time
with
Benjy.
OpenSubtitles v2018
Und,
verbringen
Sie
eine
schöne
Zeit
in
Amerika?
So,
uh,
are
you
having...
a
nice
time
in
America?
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
verbringen
mehr
Zeit
in
Russland
als
in
Amerika.
But
you
seem
to
go
to
Russia
rather
more
than
you
come
to
America.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
Andrel,
verbringen
Sie
viel
Zeit
in
Zürich?
Tell
me,
Andrei,
you
ever
spend
much
time
around
Zurich?
OpenSubtitles v2018
Sie
verbringen
viel
Zeit
hier,
seitdem
Sie
zurück
sind.
You've
spent
a
lot
of
time
out
here
since
you've
been
back.
OpenSubtitles v2018
Verbringen
Sie
Ihre
ganze
Zeit
damit,
Leute
zu
schlagen?
You
spend
all
your
time
hitting
people?
OpenSubtitles v2018