Translation of "Zeit zu verbringen" in English
Es
kann
dir
nicht
schaden,
etwas
Zeit
mit
Tom
zu
verbringen.
It
can't
hurt
for
you
to
spend
a
little
time
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
überhaupt
nicht
dazu,
Zeit
mit
Tom
zu
verbringen.
I
never
get
to
spend
any
time
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ein
Vergnügen,
Zeit
mit
Jane
zu
verbringen.
It
is
a
pleasure
to
spend
time
with
Jane.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
wirklich
viel
Zeit
mit
Maria
zu
verbringen.
Tom
certainly
seems
to
be
spending
a
lot
of
time
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Mary
scheinen
immer
Zeit
miteinander
zu
verbringen.
Tom
and
Mary
always
seem
to
be
hanging
out
together.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte
nur,
ich
könnte
mit
Tom
mehr
Zeit
zu
zweit
verbringen.
I
just
wish
I
could
have
some
alone
time
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
wirklich
darauf,
Zeit
mit
Tom
zu
verbringen.
I'm
really
looking
forward
to
spending
time
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kann
ich
Tom
dazu
bringen,
mehr
Zeit
mit
mir
zu
verbringen?
How
can
I
convince
Tom
to
spend
more
time
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Ab
1818
begann
das
Zarenpaar,
wieder
mehr
Zeit
miteinander
zu
verbringen.
From
then
on,
husband
and
wife
started
to
spend
more
time
together.
Wikipedia v1.0
Ich
erachte
es
als
meine
Pflicht,
etwas
Zeit
hier
zu
verbringen.
Well,
I
do
feel
it
my
duty,
captain,
as
a
new
trustee
to
be
some
little
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinem
onkel
versprochen,
Zeit
mit
ihm
zu
verbringen.
I
promised
my
uncle
I'd
spend
some
time
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
schön
miteinander
kostbare
Zeit
zu
verbringen.
Isn't
this
nice?
Spending
quality
time.
OpenSubtitles v2018
Zeit
mit
dir
zu
verbringen,
meiner
Tochter.
To
spend
time
with
you,
my
daughter.
OpenSubtitles v2018
Mit
euch
Zeit
verbringen
zu
können.
Just
getting
to
spend
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Mit
ihm
Filme
anzuschauen
und
Zeit
mit
ihm
zu
verbringen,
Watching
movies
with
him
and
just
kind
of
hanging
out.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
hatten
das
Bedürfnis,
Zeit
mit
ihm
zu
verbringen.
And
we
had
an
urge
to
just
spend
time
with
him.
OpenSubtitles v2018
Eine
schöne
Art,
nach
dem
Knast
seine
Zeit
zu
verbringen.
Nice
way
to
spend
your
time
fresh
out
of
prison.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
War
nett,
Zeit
mit
dir
zu
verbringen,
Rasha.
It
was
really
nice
hanging
with
you,
Rasha.
OpenSubtitles v2018
Es
war
richtig
schön,
wieder
Zeit
mit
Robert
zu
verbringen.
You
know,
I
actually
enjoyed
spending
time
with
Robert
today.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
es
genossen,
Zeit
mit
dir
zu
verbringen.
But
I
did
enjoy
spending
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
es
kaum
erwarten,
Zeit
mit
dir
zu
verbringen,
Sid.
And
she
can't
wait
to
spend
time
with
you,
Sid.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Jungen
Zeit
zu
verbringen,
ist
meine
einzige
Freude
im
Leben.
Being
with
that
boy
is
my
one
pleasure
in
life.
OpenSubtitles v2018
Und
mir
fehlt
es,
mit
euch
Zeit
zu
verbringen.
And
I
really
miss
hanging
out
with
you
guys.
OpenSubtitles v2018
An
diesem
Tag
mit
dir
Zeit
zu
verbringen,
ich
habe
es
genossen.
Spending
time
with
you
that
day,
I
enjoyed
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Urlaub
beantragen,
um
Zeit
mit
euch
zu
verbringen.
And
I'll
ask
for
leave
so
I
can
stay
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
unterhaltsam,
Zeit
mit
ihr
zu
verbringen.
I
find
it
very
entertaining
to
spend
time
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
Zeit
mit
dir
zu
verbringen.
I
love
spending
time
with
you.
OpenSubtitles v2018
Warum
nutzen
Sie
nicht
die
Gelegenheit,
Zeit
mit
ihnen
zu
verbringen?
Well,
why
not
take
the
opportunity
to
spend
some
time
with
them?
OpenSubtitles v2018
Es
hat
Spaß
gemacht
wieder
etwas
mehr
Zeit
mit
dir
zu
verbringen.
It
was
fun
to
spend
time
with
you
again.
OpenSubtitles v2018