Translation of "Zeit stoppen" in English
Zeit
stoppen,
bis
das
erste
Blatt
das
Gerät
verlässt.
Record
time
to
first
sheet
exiting
unit.
DGT v2019
Beim
letzten
Sprung
vergaß
ich
die
Zeit
zu
stoppen.
The
last
time
I
jumped,
I
forgot
to
time
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hol
den
Kalender,
um
eure
Zeit
zu
stoppen.
Let
me
get
my
calendar
so
I
can
time
you.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
die
Zeit
ab
jetzt
stoppen?
Do
you
want
me
to
start
the
timing
now?
OpenSubtitles v2018
Es
gab
nie
eine
bessere
Zeit,
um
sie
stoppen.
There's
never
been
a
better
time
to
make
them
stop.
OpenSubtitles v2018
Piper,
du
kannst
die
Zeit
stoppen.
Piper,
you
freeze
time.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
genug
Zeit,
sie
zu
stoppen.
There's
time
to
stop
it.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nie
eine
gute
Zeit
zu
haben
...
stoppen
Feuer
fangen.
There's
never
a
good
time
to
have
to...
stop
catching
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
gehofft,
dass
Sie
Zeit,
heute
zu
stoppen
mussten.
She
was
hoping
you
had
time
to
stop
by
today.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
bitte
aufhören,
meine
Zeit
zu
stoppen?
Can
you
stop
timing
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Die
Sauna
wird
von
selbst
am
Ende
der
festgelegten
Zeit
zu
stoppen.
The
sauna
will
stop
working
by
itself
at
the
end
of
the
scheduled
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
möglicherweise
mit
Aricept
für
eine
kurze
Zeit
zu
stoppen.
You
may
need
to
stop
using
Aricept
for
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
Zeit
zu
stoppen
und
die
Rosen
zu
riechen.
Take
time
to
stop
and
smell
the
roses.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
die
Zeit
einstellen,
stoppen
und
starten,
ganz
nach
Wunsch.
We
can
change
the
time,
stop
it
and
start
it
when
we
wish
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Habe
ich
Zeit
zu
stoppen
und
versuchen,
ihr
zu
helfen.
Do
I
have
time
to
stop
and
try
to
help
her.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
für
eine
kurze
Zeit
zu
stoppen
Antivirus-Programm?
Maybe
for
a
short
time
stop
antivirus?
ParaCrawl v7.1
Warum
kann
während
der
festlichen
Zeit
nicht
stoppen
wir
übermäßiges
Essen?
Why
can’t
we
stop
overeating
during
the
festive
period?
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
die
Trommel
zu
jeder
Zeit
zu
stoppen;
The
ability
to
stop
the
drum
at
any
time;
ParaCrawl v7.1
Werden
drei
Esten,
gehalten
Zeit
zu
stoppen.
Where
three
Estonians,
kept
time
to
a
stop.
ParaCrawl v7.1
Zeit
zu
stoppen,
bevor
er
auf
dem
Blinden.
Time
to
stop
before
he
hit
the
blind
man.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nötig,
dann
verwende
eine
Uhr,
um
die
Zeit
zu
stoppen.
Use
a
watch
to
time
yourself,
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Bewegung
könnte
langsamer
oder
schneller
über
die
Zeit
oder
zu
stoppen.
The
automatic
movement
could
slow
or
speed
up
over
time,
or
stop.
ParaCrawl v7.1
Face
Lift
Operationen
können
die
Zeit
nicht
stoppen
oder
den
Taktgeber
zurück
drehen.
Face
lift
procedures
can
not
stop
aging
or
turn
back
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Zeit
zu
stoppen
und
versuchen,
ihr
zu
helfen.
I
have
time
to
stop
and
try
to
help
her.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ort,
wo
die
Zeit
scheint
zu
stoppen
..
A
place
where
time
seems
to
stop
..
ParaCrawl v7.1
Nun,
ist
es
Zeit,
das
zu
stoppen.
Well,
it's
time
to
stop
that.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
notwendig,
in
der
Zeit
zu
stoppen.
Therefore
it
is
necessary
to
stop
in
time.
ParaCrawl v7.1