Translation of "Zeit freimachen" in English

Auch konnte der Südstaatler Wilson sich nicht vom Rassismus seiner Zeit freimachen.
Also, the Southerner Wilson did not distance himself from the racism of his time.
ParaCrawl v7.1

Ein „abgeschiedener“ Mensch, der sich von der Zeit freimachen kann, erfährt die Ewigkeit durch „eine mystische Schau“ (Plotin).
An "secluded" person that can free himself from time, experiences eternity by "mystical show" (spiritual perception) (Plotinus).
Wikipedia v1.0

Um bei einer Fahrt durch den Regen mit einem Kraftfahrzeug gute Sicht auf die Fahrbahn zu behalten, ist es seit langem üblich, Scheibenwischer vorzusehen, welche die Windschutzscheibe wenigstens für eine bestimmte Zeit freimachen.
In order to maintain good visibility of the driving lane while driving in rain it has been customary for a long time to provide windshield wipers which, at least for a given length of time, clear the windshield.
EuroPat v2

Die Jugendzeit ist eine Zeit der Freimachung und dem Willen, über sich selbst zu bestimmen.
Adolescence is a time of liberation and desire to make ones own decisions.
ParaCrawl v7.1