Translation of "Zeit einrechnen" in English

Wie viel Zeit muss ich einrechnen?
How much time do I need?
CCAligned v1

Viel Zeit einrechnen für die Besonderheiten am Wegrand.
Allow plenty of time to enjoy the sights en route.
ParaCrawl v7.1

Je nachdem, wie intensiv man sich den Türmen, Bastionen und der herrlichen Aussicht widmet, die über Treppen und schräge Ebenen führt, sollte man etwa zwei Stunden Zeit einrechnen.
Depending on how intensively you devote yourself to the towers, bastions and the magnificent view that leads over stairs and sloping plains, you should allow for about two hours.
ParaCrawl v7.1

Allerdings müssen Sie die Zeit mit einrechnen, die Sie für die Integrierung und Personalisierung des Service auf Ihrer Website aufwenden (oder die entsprechenden Kosten, wenn Sie das nicht selbst übernehmen).
You nevertheless have to factor in time spent on integrating and customising the service on your site (and the cost it entails if you do not do this yourself).
ParaCrawl v7.1

Allerdings m??ssen Sie die Zeit mit einrechnen, die Sie f??r die Integrierung und Personalisierung des Service auf Ihrer Website aufwenden (oder die entsprechenden Kosten, wenn Sie das nicht selbst ??bernehmen).
You nevertheless have to factor in time spent on integrating and customising the service on your site (and the cost it entails if you do not do this yourself).
ParaCrawl v7.1