Translation of "Zeit eingehalten" in English

I should add that the Bureau will be rigorous in ensuring that speakers stick to this time limit.

The treatment- free period should take into account the pharmacological properties of the products used previously.

Not adhering to the rules and time can cause cerebrovascular problems.

These airsoft rules must be respected at all times during all Taktik Airsoft games.

The preparation is kept the time allowed by the instruction and then washed off.

The applicable data protection regulations are adhered to at all times.

I would ask you to indicate that speakers must keep to their allotted time.

This is a cooling unit in which very low temperatures can be kept constant for a very long time.

Credit history with the bank (Have past credit agreements been met with regard to time and amount?

One will observe a holy silence in its time" (SC 30). Here then are, the Council directives.

This time should be kept,because otherwise the muscle is weakened instead of strengthened.

A moderator makes sure that time is distributed evenly across the individual items.

I realize that people like to listen to you, Mr Alber, but I did say - which you will not have heard just now - that we have an extremely long agenda this evening, and if we are to complete our work by midnight, it will only be by keeping to time.

As President, I have to respect the time we have available, but I cannot force the Council representative to do the impossible.

However, this application technique allows dyeing of limited web lengths only, because due to the restricted capacity of roller becks merely a certain developing potential is predetermined which corresponds to the supply of space, and furthermore by reason of the fact that the optimum pH conditions for the coupling phase can be maintained with difficulty only for a prolonged period of time.

Where heavier supports are involved, however, in wide bore roads the schedule can only be met by using an efficient set of support aids and mechanized materials transport.

When the individual programmable minimum stock has been reached at a component magazine, suitable warning signals for the magazine are activated so that the time required for the restocking event is observed.

The perfluoroalkylethylene and the compound forming the start radicals are simultaneously and essentially continuously added to the alkanol compound heated to the stated temperature, in addition a defined time period (metering time) being maintained, that is a time period of 1 to 10 hours, preferably 2 to 8 hours.

As already mentioned, in addition to the stated steel composition, certain temperature/time cycles must be observed for the graphitization of steel.

Very narrow temperature--time tolerances must be maintained during laser soldering; specifically the time must be minimal; the temperature must be only barely above the melting point of the solder, but below the disintegration temperature of the substrates and mainly below the thermal damaging of the component, in the present case, predominantly SMD's.