Translation of "Zeit des klassizismus" in English
Das
Schmuckstück
aus
der
Zeit
des
Klassizismus
lockt
mit
einem
famosen
Ausblick
vom
Rathausturm.
The
classicistic-style
gem
attracts
visitors
with
the
famous
view
from
its
tower.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
diese
kunstvollen
Imitationen
und
Neukreationen
aus
der
Zeit
des
Klassizismus
Meisterwerke
aus
eigenem
Recht.
Today,
these
skilful
imitations
and
new
creations
from
the
Classicistic
era
are
considered
artworks
in
their
own
right.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeit
des
Klassizismus
beschränkten
sich
die
Bauarbeiten
wahrscheinlich
nur
auf
die
Fassade.
During
the
Classical
period
alterations
were
apparently
limited
to
the
facade.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
repräsentativen
Gebäude
im
Klassizismustil
sind
die
Phiosophie
und
die
Lebensweise
der
Zeit
des
Klassizismus
sichtbar.
Eleja
manor
The
classicism
style
building
is
representative
of
the
philosophy
and
lifestyles
of
the
Neoclassicism
period
when
this
manor
amidst
a
romantic
English
park
was
an
aristocrat's
residence.
ParaCrawl v7.1
Gerne
präsentieren
wir
Ihnen
unsere
einzigartige
The
Level
Präsidentensuite
mit
300
m²
Wohnfläche
und
einer
eleganten
Ausstattung,
die
an
die
Zeit
des
französischen
Klassizismus
erinnert.
We
present
the
magnificent
Presidential
Suite
The
Level,
measuring
300
m²
with
elegant
decoration
inspired
by
French
classicism.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
des
Klassizismus
tat
auch
das
Ihrige,
um
das
Aussehen
der
Städte
zu
verbessern,
die
nach
dem
wirtschaftlichen
Verfall
in
der
Zeit
der
sächsischen
Könige
und
den
Zerstörungen,
die
durchziehende
Armeen
verschiedener
Staaten
verursacht
hatten,
in
sehr
schlechtem
Zustand
waren.
Classicism
also
had
an
impact
on
improving
the
region's
cityscapes.
These
were
in
a
very
poor
state
following
the
economic
decline
of
the
Saxon
era
and
the
damage
that
had
been
wreaked
by
armies
in
transit.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeit
um
1800,
der
Zeit
des
Klassizismus,
erfolgte
eine
systematische
Erweiterung
der
Sammlung
auf
dem
Gebiet
der
griechischen
und
römischen
Antike.
Around
1800,
the
era
of
Neo-Classicism,
the
Collection
was
systematically
extended
through
the
addition
of
sculptures
from
Ancient
Greece
and
Rome.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
Reihe
von
verschiedenen
Barockgemälden
aus
dem
18.
Jahrhundert
und
Beispiele
aus
dem
Manierismus
des
16.
und
17.
Jahrhunderts
sowie
Werke
aus
der
Zeit
des
Klassizismus.
There
are
also
a
number
of
different
Baroque
period
paintings
from
the
18th
century
and
examples
from
the
Mannerism
period
of
the
16th
and
17th
centuries,
as
well
as
works
from
the
Classicism
period.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Gemälde
aus
der
Zeit
des
Klassizismus
und
der
Romantik,
des
Jugendstiles,
des
"sozialistischen
Realismus"
bis
hin
zu
Werken
der
Gegenwart
gezeigt.
It
consitst
of
paintings
of
the
Classicism
and
Romantic,
the
Wilhelminian
Era
and
the
"socialist
realism",
reaching
until
the
present.
ParaCrawl v7.1
Zu
Zeiten
des
Klassizismus
gehörte
es
für
jeden
Italienreisenden
zum
Pflichtprogramm,
den
Vesuv
zu
erklimmen.
In
the
age
of
Classicism
climbing
Vesuvius
was
a
must
for
every
visitor
to
Italy.
ParaCrawl v7.1