Translation of "Zeile verrutscht" in English
Nee,
bin
in
der
Zeile
verrutscht.
Congratulations.
No,
skipped
a
line.
OpenSubtitles v2018
Einzelne
Zeilen
sollten
nicht
mehr
als
fÃ1?4nf
bis
acht
Wörter
enthalten,
da
sonst
das
Auge,
am
Ende
der
Zeile
angekommen,
nicht
ohne
weiteres
den
Anfang
der
nächsten
Zeile
findet
und
somit
in
der
Zeile
verrutscht.
Individual
lines
should
not
contain
more
than
five
to
eight
words,
otherwise
the
eye,
at
the
end
of
the
line,
will
not
easily
find
the
beginning
of
the
next
line
and
thus
slip
in
the
line.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
auch
die
Szene
mit
einer
jungen
Frau,
die
ein
bestimmtes
Wort
im
Lexikon
nachschlägt
und
dabei
immer
wieder
in
der
Zeile
verrutscht.
Similar
to
this
is
another
scene
in
which
a
young
woman
looking
up
a
certain
word
in
the
dictionary
repeatedly
skips
to
the
wrong
line.
ParaCrawl v7.1