Translation of "In die zeile" in English
Inhalt
der
Zwischenablage
in
die
aktuelle
Zeile
einfügen.
Paste
the
clipboard
text
into
line
edit.
KDE4 v2
Ich
schrieb
es
in
die
erste
Zeile
auf
der
ersten
Seite:
I
wrote
it
in
the
first
line
of
the
first
page:
OpenSubtitles v2018
Zack,
bring
ihn
in
die
zeile
und
nimm
ihre
Aussage
auf.
Zack,
stick
him
in
a
cell
and
take
her
statement
while
you're
at
it.
OpenSubtitles v2018
Bewegt
den
Cursor
in
die
erste
Zeile.
Moves
cursor
to
first
row.
KDE4 v2
Bewegt
den
Cursor
in
die
vorige
Zeile.
Moves
cursor
to
previous
row.
KDE4 v2
Bewegt
den
Cursor
in
die
nächste
Zeile.
Moves
cursor
to
next
row.
KDE4 v2
Bewegt
den
Cursor
in
die
letzte
Zeile.
Moves
cursor
to
last
row.
KDE4 v2
Statt
dessen
ist
das
ganze
Wort
in
die
folgende
Zeile
zu
schreiben.
The
space
before
a
title
or
subtitle
should
be
larger
than
that
which
separates
it
from
the
text.
EUbookshop v2
Die
Restbildfehlerdaten
sind
in
die
siebte
Zeile
der
Tabelle
1
eingetragen.
The
residual
image
error
data
are
entered
in
the
seventh
row
of
Table
1.
EuroPat v2
Die
Restbildfehlerdaten
sind
in
die
zwölfte
Zeile
der
Tabelle
1
eingetragen.
The
residual
image
error
data
are
entered
in
the
twelfth
row
of
Table
1.
EuroPat v2
Die
zugehörigen
Restbildfehlerdaten
sind
in
die
vierzehnte
Zeile
der
Tabelle
1
eingetragen.
The
associated
residual
image
error
data
are
entered
in
the
fourteenth
row
of
Table
1.
EuroPat v2
In
die
jeweils
zweite
Zeile
sind
phonetische
Angaben
eingebbar
und
anzeigbar.
Phonetic
information
can
be
entered
and
displayed
on
the
second
line.
EuroPat v2
In
die
Zeile
„Insgesamt"
„Fortsetzung"
schreiben.
Where
a
proposal
has
more
than
seven
partners,
please
add
a
second
copy
of
this
page
but
remember
to
continue
numbering
8,9,
etc.
and
write
'CONTINUED'
in
the
TOTALS
row.
EUbookshop v2
Durch
die
ODER-Verknüpfung
der
gleichen
Signale
entstehen
die
in
Zeile
28
gezeigten
Impulse.
By
ORing
of
the
same
signals,
the
pulses
shown
in
line
28
are
produced.
EuroPat v2
Bei
der
Anmeldung
habe
ich
in
die
Zeile
Beruf
Dichter
geschrieben.
When
I
fill
in
the
occupation
line
on
the
forms,
I
write
poet.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
der
Wert
in
die
zweiten
Zeile
und
in
der
zweiten
Spalte.
So,
it's
in
the
second
row,
second
column.
QED v2.0a
Einfach
das
bekannte
Längenmaß
in
die
richtige
Zeile
eingeben.
Enter
the
known
length
(distance)
on
the
appropriate
line.
ParaCrawl v7.1
Txt$
wird
wie
bei
D_Input
fest
in
die
Zeile
geschrieben.
As
in
the
case
of
D_Input,Txt$
is
permanently
written
into
the
line.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
bekannte
Temperatur
in
die
richtige
Zeile
eingeben.
Enter
the
known
temperature
on
the
appropriate
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Kopie
des
Elements
wird
in
die
Liste
eine
Zeile
höher
eingefügt.
The
copy
of
the
element
will
be
added
above
the
current
one.
ParaCrawl v7.1
In
die
spezielle
Zeile
ist
die
nötige
Nummer
eingeführt.
We
enter
the
necessary
number
into
a
special
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Punkte
werden
in
die
Zeile
"Straße"
auf
der
Liste
eingetragen.
The
points
are
entered
in
the
line
"Straight"
on
the
score
list.
ParaCrawl v7.1
In
die
gleiche
Zeile
76
wird
die
zugehörige
Stellgröße
eingetragen.
The
associated
manipulated
variable
is
entered
in
the
same
row
76
.
EuroPat v2