Translation of "Zeigt in richtung" in English

Der Bericht zeigt Tendenzen in diese Richtung, ich habe daher dagegen gestimmt.
This report reveals tendencies in this direction, which is why I have voted against it.
Europarl v8
Und die blaue Seite, die Gegenseite, zeigt in die andere Richtung.
And the blue side, the compliment, faces the other way.
TED2013 v1.1
Der Pfeil zeigt jetzt in Richtung der Nadel.
The arrow will now be pointing towards the needle.
ELRC_2682 v1
Zeigt ihnen, in welcher Richtung Florida liegt, Jungs.
Show them which direction Florida is, boys.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht denkt der Besitzer das, denn es zeigt in Richtung des Merapi.
Maybe the owner thinks that way, pointing it towards Mount Merapi.
OpenSubtitles v2018
Eine zeigt genau in diese Richtung, eine andere kommt übers Bett.
We got this one pointed directly this way and then one directly over the bed.
OpenSubtitles v2018
Dein Stuhl zeigt nicht in Richtung Unterwäscheabteilung.
Your chair's not facing the lingerie section.
OpenSubtitles v2018
Ihr Bohrer zeigt in die falsche Richtung.
Your drill is facing in the wrong direction.
OpenSubtitles v2018
Meine Füße zeigen Richtung Westen und mein Schwanz zeigt in Richtung Süd-Südwesten.
My feet are facing west and my dick is pointing south-southwest.
OpenSubtitles v2018
Sie ist drüben beim Geldautomaten und zeigt in die falsche Richtung.
It's over by the ATM. It's facing the wrong way. It didn't see a thing.
OpenSubtitles v2018
Eine Untergrund-Kamera zeigt an, in welche Richtung man bohrt.
A Go-Devil underground camera tells which direction you're drilling.
OpenSubtitles v2018
Die stromabwärts gerichtete Seite zeigt in Richtung des Auslaßendes des Mischers.
The downstream-directed side points in the direction of the outlet end of the mixer.
EuroPat v2
Eine Ordinatenachse 19b zeigt Längenabmessungen in z- Richtung.
An ordinate axis 19 b shows length dimensions in the z direction.
EuroPat v2
Eine Ordinatenachse 58 zeigt Längenwerte in y-Richtung, die senkrecht zur x-Richtung liegt.
An ordinate axis 58 shows length values in the y direction, which is perpendicular to the x direction.
EuroPat v2
Figur 1b zeigt eine Draufsicht in Richtung des Produktstroms.
FIG. 1 b shows a plan view in the direction of the product stream.
EuroPat v2
Er zeigt in Richtung ihres Gesichts in 45 Grad.
It's pointing towards her face at 45 degrees.
QED v2.0a
Die negative x-Achse zeigt in Richtung des Nullmeridians.
The negative x axis points in the direction of the zero meridian.
ParaCrawl v7.1
Die positive y-Achse zeigt in Richtung des Nullmeridians.
The positive y axis points in the direction of the zero meridian.
ParaCrawl v7.1
Dieser zeigt immer in die Richtung der Elektronenwanderung.
The arrow always points in the direction that the electron is moving in.
ParaCrawl v7.1
Kostenlos Rot ist eine App Kompass zeigt in Richtung Gazastreifen.
Free Red is an app compass pointing toward the Gaza Strip.
ParaCrawl v7.1
Die allgemeine Tendenz im Geschäftsleben zeigt immer mehr in Richtung bargeldlose Transaktionen.
The general trend in business is more and more towards cashless transactions.
ParaCrawl v7.1
Und der Winkel ist 106 Grad, zeigt also auch in Richtung Ost-Süd-Ost.
And the angle is 106 degrees, therefore points in the direction east south east.
ParaCrawl v7.1
Die positive x-Achse zeigt in Richtung des Nullmeridians.
The positive x axis points in the direction of the zero meridian.
ParaCrawl v7.1
Die negative z-Achse zeigt in Richtung des Nullmeridians.
The negative z axis points in the direction of the zero meridian.
ParaCrawl v7.1
Es zeigt auch Substratflächenbesonderheit in Richtung zum dsRNA.
It also show substrate specificity towards dsRNA.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Richtung richtung vorgeben was zeigt nordwestlicher richtung
in Richtung zeigt mir zeigte zeigt flagge
zeigt in richtung zeigt