Translation of "Zeigt einsatz" in English
Wer
sonst
zeigt
so
viel
Einsatz?
Who
else
is
more
invested?
OpenSubtitles v2018
Bild
1
zeigt
den
Einsatz
eines
Bildverarbeitungssystems
zur
Prüfung
elektronischer
Bauelemente.
Figure
1
shows
the
application
of
an
image
processing
system
for
quality
control
of
electronic
components.
EUbookshop v2
Figur
7
zeigt
schematisch
den
Einsatz
einer
Stereokamera.
FIG.
7
shows
schematically
the
use
of
a
stereo
camera.
EuroPat v2
Fig.9
zeigt
den
Einsatz
eines
Stromschienensystems
zur
Lokalisierung
von
Personen.
FIG.
9
shows
the
use
of
a
conductor
rail
system
for
localizing
persons.
EuroPat v2
Figur
7
zeigt
den
Einsatz
der
erfinderischen
Meßapparatur
in
der
automatisierten
Produktionskontrolle.
FIG.
7
shows
the
use
of
the
measuring
apparatus
according
to
the
invention
in
automated
production
control.
EuroPat v2
Saima
Ansari,
Innovationsmanagerin
bei
TÜV
NORD,
zeigt
den
Einsatz
der
VR-Brille.
Saima
Ansari,
innovation
manager
at
TÜV
NORD,
shows
the
use
of
VR
glasses.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Zweite
zeigt
es
im
Einsatz:
And,
the
second
shows
it
in
action:
ParaCrawl v7.1
Jedes
Produkt
Box
enthält
einen
Einsatz
zeigt,
wie
Sie
diesen
Schritt
abzuschließen.
Each
product
box
contains
an
insert
showing
how
to
complete
this
step.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sichtfenster
im
Elastomer-Einsatz
zeigt
die
ausgewählte
Flächendicke
an.
A
window
in
the
insert
shows
the
selected
panel
thickness.
ParaCrawl v7.1
Motorola
zeigt
schließlich
den
Einsatz
einer
quelloffenen
Sandbox
für
unterschiedlichste
Anwendungen.
Motorola
will
explain
its
use
of
an
open
source
sandbox
for
a
wide
range
of
applications.
ParaCrawl v7.1
Einen
derartigen
kabelordnenden
Einsatz
zeigt
beispielsweise
die
DE
10
2009
010
492
B3
.
Said
cable-organizing
insert
is
disclosed,
for
example,
in
DE
10
2009
010
492
B3.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
den
Einsatz
einer
Mehrstrahlradarsensorvorrichtung
1
in
einer
typischen
Verkehrssituation.
FIG.
4
shows
the
use
of
a
multibeam
radar
sensor
apparatus
1
in
a
typical
traffic
situation.
EuroPat v2
Auch
hier
zeigt
der
Einsatz
von
kognitiver
Lasermaterialbearbeitung
gute
Ergebnisse.
The
use
of
cognitive
laser
material
processing
also
returns
good
results
here.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
den
Einsatz
25
in
ausgebautem
Zustand.
FIG.
5
shows
the
insert
25
in
a
removed
state.
EuroPat v2
Die
Fig.2
zeigt
den
Einsatz
eines
speziellen
Werkzeugs.
FIG.
2
shows
the
employment
of
a
special
tool.
EuroPat v2
Ein
zehnfacher
Einsatz
zeigt
keinen
Aktivitätsverlust.
Use
for
ten
times
shows
no
loss
of
activity.
EuroPat v2
Figur
7
zeigt
ebenfalls
den
Einsatz
des
Verstärkungselements
20b.
FIG.
7
likewise
shows
the
use
of
the
reinforcing
element
20
b
.
EuroPat v2
Figur
8
zeigt
den
möglichen
Einsatz
dieser
Zusatzinformationen.
FIG.
8
shows
the
possible
use
of
this
additional
information.
EuroPat v2
Figur
8
zeigt
den
Einsatz
einer
dritten
Ausführungsform
der
Erfindung.
FIG.
8
shows
the
application
of
a
third
embodiment
of
the
invention.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
zeigt
sich
der
Einsatz
von
Retikulozyten
und
jungen
Erythrozyten.
The
use
of
reticulocytes
and
young
erythrocytes
is
especially
advantageous.
EuroPat v2
Das
Video
zeigt
den
Einsatz
des
Stoffwürfel-Baukastens
und
Spielzeuge
in
Tschechische
Tv.
See
examples
of
use
of
soft
cubes
and
toys
in
Czech
TV:
CCAligned v1
Ein
Griff
in
die
Zukunft
zeigt
den
Einsatz
von
Robotik
in
der
Biolandwirtschaft.
The
use
of
robotics
in
organic
farming
provides
another
glimpse
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Diese
Episode
zeigt
den
ersten
Einsatz
von
Magie
in
der
Buffyverse.
This
episode
shows
the
first
use
of
magic
in
the
Buffyverse.
ParaCrawl v7.1
Das
Demonstrationssystem
zeigt
den
Einsatz
und
die
Funktion
von
GLA
anhand
von
Roboterarmen.
The
showcase
demonstrates
the
use
and
function
of
GLA
using
robotic
arms.
ParaCrawl v7.1