Translation of "Zeichen inklusive leerzeichen" in English
Als
Normzeile
gelten
50-55
Zeichen
inklusive
Leerzeichen.
A
typical
line
equals
50-55
characters
including
spaces.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zeichen
sind
zulässig,
inklusive
Leerzeichen,
akzentuierte
und
nicht-europäische
Zeichen.
All
characters
are
allowed,
including
spaces,
accentuated
or
non-european
characters.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Zeile
(à
55
Zeichen
inklusive
Leerzeichen).
Korean
CHF
2.80
These
prices
are
per
line
(55
characters
including
spaces).
ParaCrawl v7.1
Der
Text
darf
maximal
1.000
Zeichen
(inklusive
Leerzeichen)
beinhalten.
The
essay
must
not
exceed
a
maximum
of
1,000
characters
(including
spaces).
ParaCrawl v7.1
Die
Normzeile
entspricht
55
Zeichen,
inklusive
Leerzeichen
und
kostet
ab
0,90
Euro
(plus
MwSt.)
A
standard
line
contains
55
characters
(including
spaces)
and
costs
from
0,90
euro
upwards
(plus
VAT).
CCAligned v1
Wir
berechnen
den
Preis
in
der
Regel
pro
Normzeile
(55
Zeichen
inklusive
Leerzeichen).
Usually,
we
calculate
the
price
by
standard
line
(55
characters
including
spaces).
ParaCrawl v7.1
Aufsätze
mit
mehr
als
70.000
Zeichen
(inklusive
Leerzeichen)
können
leider
nicht
berücksichtigt
werden.
Articles
with
more
than
70,000
characters
(including
spaces)
can
unfortunately
not
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
der
Studienarbeit
soll
zwischen
30.000
und
40.000
Zeichen
inklusive
Leerzeichen
(+/-
15%)
umfassen.
The
written
assignment
should
be
between
30,000
and
40,000
characters
long,
spaces
included
(+/-
15%).
ParaCrawl v7.1
Das
Lernportfolio
umfasst
in
der
Regel
40.000
bis
60.000
Zeichen
inklusive
Leerzeichen
(+/-
15%).
As
a
rule,
the
learner’s
portfolio
is
40,000
to
60,000
characters
long,
spaces
included
(+/-
15%).
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
unsererseits
entschieden,
eine
Normseite
als
1650
Zeichen
inklusive
Leerzeichen
in
der
Zielsprache
zu
zählen,
da
wir
glauben,
das
diese
Rechenweise
der
ursprünglichen
Schreibmaschinenseite
am
nächsten
kommt.
1650
characters
including
spaces
in
the
target
language,
because
we
believe
that
this
method
of
calculation
best
approximates
the
original
typewritten
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Zeichen
erfahren
Sie
in
Microsoft
Word
unter
dem
Menüpunkt
„Extras",
„Wörter
zählen",
„Anzahl
der
Zeichen
inklusive
Leerzeichen"
und
„Fuß-
und
Endnoten
berücksichtigen".
The
number
of
characters
can
be
seen
in
Microsoft
Word
under
the
menu
"Tools",
"Word
count",
"Characters
with
spaces"
and
"Include
footnotes
and
endnotes".
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
ist
der
Text,
dessen
Umfang
sich
zwischen
45.000
und
125.000
Zeichen
inklusive
Leerzeichen
bewegen
darf,
in
deutscher
Sprache
zu
verfassen.
The
text
should
be
between
45,000
and
125,000
characters,
including
spaces,
and
written
in
German.
ParaCrawl v7.1
Der
Essay
soll
zwischen
10.000
und
20.000
Zeichen
inklusive
Leerzeichen
(+/-
15%)
umfassen.
The
essay
should
be
between
10,000
and
20,000
characters
long,
spaces
included
(+/-
15%).
ParaCrawl v7.1
Japanisch*
600
japanische
Zeichen
(ohne
Leerzeichen)
entsprechen
zirka
1800
Zeichen
inklusive
Leerzeichen
eines
polnischen
Textes.
Japanese*
600
Japanese
characters
(without
whitespaces)
correspond
to
approx.
1800
characters
with
whitespaces
of
Polish
text.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
wird
respektiert
daher
die
Grenze
der
Seiten
(20)
dass
die
Gesamtzahl
der
Zeichen
(40000
inklusive
Leerzeichen).
The
story
is
therefore
respects
the
limit
of
pages
(20)
that
the
total
characters
(40000
spazi
inclusi).
ParaCrawl v7.1