Translation of "Zahlreiche gäste" in English
Zahlreiche
Gäste
waren
aus
Polen,
Belgien,
Österreich
und
Italien
angereist.
Guests
came
from
Poland,
Belgium,
Austria
and
Italy.
WikiMatrix v1
Zahlreiche
ausländische
Gäste,
wie
UN-Generalsekretär
Ban
Ki-moon,
wurden
hier
schon
empfangen.
Many
foreign
guests,
including
the
Secretary-General
of
the
United
Nations
Ban
Ki-moon,
have
been
received
at
the
lodge.
WikiMatrix v1
Zur
Hochzeit
waren
zahlreiche
Gäste
aus
ganz
Europa
angereist.
Guests
from
many
countries
had
already
arrived
at
the
wedding.
WikiMatrix v1
Zahlreiche
prominente
Gäste
weilten
im
Schloss.
Numerous
notable
guests
have
stayed
at
the
hotel.
WikiMatrix v1
Zahlreiche
Gäste
besuchen
die
wöchentlich
wechselnden
Damen!
Numerous
guests
visit
the
weekly
changing
ladies!
CCAligned v1
Jeden
Tag
veranstaltet
Letoonia
zur
Unterhaltung
der
Gäste
zahlreiche
Aktivitäten.
Every
day
Letoonia
hosts
countless
activities
to
keep
guests
entertained.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
besuchen
jedes
Jahr
zahlreiche
Gäste
die
Stadt
an
der
Weser.
At
the
same
time
many
people
visit
the
city
on
the
River
Weser
each
year.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kommen
zahlreiche
temporäre
Gäste
zu
Besuch.
In
addition
to
these,
a
large
number
of
temporary
guests
come
to
visit.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Gäste
und
Mitglieder
des
Fördervereins
begrüßten
den
Rosinenbomber
am
Flughafen
Berlin-Schönefeld.
Numerous
guests
and
members
of
the
Friends
of
the
Candy
Bomber
Association
welcome
the
plane
at
Berlin-Schönefeld
Airport.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Gäste
konnten
den
Erklärungen
der
Vortragenden
im
Festsaal
der
TU
Wien
folgen.
Many
guests
were
following
the
seminar
in
the
"Festsaal"
of
the
Vienna
University
of
Technology.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
finden
Gäste
zahlreiche
Geschäfte,
Bars
und
Restaurants.
In
the
surroundings
guests
will
find
a
number
of
shops,
bars
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
zahlreiche
Gäste
im
Studio.
It
was
a
big
studio
audience.
ParaCrawl v7.1
Neu
moderne
Lifte
bringen
die
zahlreiche
Gäste
hoch
hinauf.
New
modern
lifts
bring
the
numerous
guests
to
the
top.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Gäste
aus
Politik
und
Wirtschaft
nahmen
an
der
Feier
teil.
A
large
number
of
guests
from
politics
and
the
business
community
took
part
in
the
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Zum
Konzert
sind
zahlreiche
namhaften
Gäste
gekommen.
Many
eminent
guests
have
come
to
Kajetany
for
the
Concert.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
finden
Gäste
zahlreiche
Einkaufsmöglichkeiten,
Restaurants,
Bars
und
eine...
Within
the
area
guest
will
find
numerous
shopping...
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Imperial
gewährt
für
den
höchstmöglichen
Komfort
seiner
Gäste
zahlreiche
ergänzende
Serviceleistungen.
Hotel
Imperial
provides
the
entire
sequence
of
additional
services
for
the
maximum
comfort
of
its
guests.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Künstlerin
selbst
nahmen
zahlreiche
kunstinteressierte
Gäste
am
Eröffnungsevent
teil.
In
addition
to
the
artist
herself,
many
art
enthusiasts
also
attended
the
opening
event.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügige
Veranda
mit
ihren
einzigartigen
Ausblicken
zieht
im
Sommer
zahlreiche
Gäste
an.
The
generous
veranda
with
its
unique
view
draws
many
people
in
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zu
Devils
Tower
bringt
zahlreiche
Gäste
in
unser
Hotel
in
Hulett.
Our
location
close
to
Devils
Tower
is
what
brings
many
guests
to
our
Hulett
hotel.
ParaCrawl v7.1
Das
Elchfest
im
Oktober
bringt
zahlreiche
Gäste
in
unser
Hotel
in
Estes
Park.
The
Elkfest
in
October
brings
a
number
of
people
to
our
Estes
Park
hotel.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Qualität
der
medizinischen
Behandlung
und
Rehabilitation
führt
zahlreiche
Gäste
nach
Deutschland.
The
quality
of
the
medical
treatment
and
support
also
attracts
numerous
guests
to
Germany.
ParaCrawl v7.1
Während
sich
in
der
Ausstellung
zahlreiche
Gäste
und
Zuhörer
einfinden...
While
at
the
exhibition,
numerous
guests
and
listeners
arrive...
CCAligned v1
Das
Hotel
Belvir
organisiert
für
seine
Gäste
zahlreiche
Ausflüge
zur
Entdeckung
Südsardiniens.
The
Belvir
Hotel
organizes
for
its
guests
a
number
of
excursions
to
discover
Southern
Sardinia.
CCAligned v1
Selbstverständlich
haben
wir
für
unsere
Gäste
zahlreiche
Parkmöglichkeiten.
Near
the
centre
there
is
a
big
car
park
for
our
guests.
CCAligned v1
Zahlreiche
interessierte
Gäste
fanden
den
Weg
ins
Schloss
Rapperswil
...
Numerous
interested
guests
made
their
way
to
Castle
Rapperswil
…
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
zahlreiche
Gäste!
We
are
looking
forward
to
welcome
many
guests!
CCAligned v1
Zahlreiche
Gäste
sind
auch
geschäftlich
vor
Ort.
However,
many
guests
also
travel
here
on
business.
ParaCrawl v7.1