Translation of "Zahlen zuordnen" in English

M/P Zahlen zuordnen und die jeweiligen Prozentwerte einsetzen.
Assign numbers to M/P and insert their relative percentages.
EUbookshop v2

Enthält den Code für die Zahlenreihe, die verwendet werden Zahlen der Rechnungen zuordnen.
Contains the code for the number series that will be used to assign numbers to invoices.
ParaCrawl v7.1

Kein Grübeln über Fragen des Wissens, keine mathematische Zauberei, allein logisches Denken hilft, die Zahlen zuordnen und führt zum Erfolg.
No brooding over questions of knowledge, no mathematical magic, logical thinking alone helps to assign the numbers and leads to success.
ParaCrawl v7.1

Wenn man möchte, kann man sogar rein qualitative Daten – z.B. Antworten auf offene Fragen – einer Reihe von Zahlen zuordnen, indem man etwa die Keyword-Häufigkeit oder die Häufigkeit von Worten analysiert, die auf Phrasen wie „Ich mag...“, „Ich möchte...“ oder „Ich mag nicht...“ folgen.
If you want to, you can reduce even purely qualitative data (for example, answers to open-ended questions) to a set of numbers by analyzing things like overall keyword frequency, or the frequency of words that follow key phrases such as “I like…”, “I want...” or “I hate…”.
ParaCrawl v7.1

Dann kann man den heutigen Tag ganz eindeutig einer natürlichen Zahl „n“ zuordnen.
After that, it is easy to precisely assign today to a natural number “n”.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere kann die Auswerteeinrichtung, im Falle der Ausführung der Empfangsvorrichtung als SPAD, von der Empfangseinrichtung empfangene digitale Signale verschiedenen Zählern zuordnen.
In particular, the analysis device, in the case of the embodiment of the reception device as a SPAD, can assign digital signals received by the reception device to various counters.
EuroPat v2