Translation of "Zahlen liefern" in English

Bezüglich der Maastricht-Kriterien muss Eurostat nur die korrekten statistischen Zahlen liefern.

Einige Mitgliedstaaten liefern Zahlen zum Leistungsvolumen der Systeme der zweiten Säule.

Diese zwei Zahlen liefern zur weiteren Steuerung eine Zeilenzahl.

Wenn Sie vor 12:00 zahlen, liefern wir Ihren Tee heutzutage!

Wenn Sie vor 12:00 zahlen, liefern wir Ihren Kaffee heutzutage!

Zahlen liefern nur einen beschränkten Einblick in diese riesige menschliche Tragödie.

Vorerst kann Kumar nur Zahlen liefern.

Die folgenden Zahlen liefern einen guten Anhaltspunkt:

Die Statistiken liefern Zahlen für jedes Land.

Sein Ziel: Zahlen liefern, die interessieren, und das aktuell und leicht verständlich.

Wir bilden das Unternehmen in Zahlen ab und liefern damit allen Bereichen wichtige Entscheidungsgrundlagen.

Ihr Immobilienmakler sollte in der Lage sein, Ihnen Informationen zu diesen Zahlen zu liefern.

Ein Mozilla-Sprecher wollte TPM mit der folgenden Aussage im Zusammenhang mit den StatCounter Zahlen liefern:

Und Sie finden sich mit einer Entscheidung konfrontiert Verbrecher zu zahlen oder zu liefern.

Jeder Unternehmensbereich mit all seinen Untergliederungen muss seine womöglich unterschiedlich aktuelle Zahlen und Fakten liefern.

Ich hoffe, dass der ergänzende Fragebogen, an dem wir jetzt arbeiten, die restlichen Zahlen liefern wird.

Es können lediglich Schätzungen vorgenommen werden, denn erst REACH wird uns die tatsächlichen Zahlen liefern, und den glaubhaftesten Schätzungen zufolge werden etwa 2 500 Stoffe dem Zulassungsverfahren unterzogen werden.

Der ehemalige Hauptbuchhalter der Kommission verweist auf eine Reihe von Problemen mit den Rechensystemen, und stellt die Frage danach, wie unsere Steuermittel, die Gelder der einzelnen Regierungen, ordnungsgemäß ausgegeben werden können, wenn die einzelnen Computersysteme nicht kompatibel sind oder die erforderlichen Zahlen liefern.

Diese Zahlen liefern einen Hinweis auf die Größenordnungen, stellen jedoch wahrscheinlich eine Überschätzung des derzeitigen Nutzens von Rechtsvorschriften dar, da die Unterschiede zwischen den Kosten im grenzüberschreitenden und im inländischen Nachhandelsbereich geringer geworden sind, und T2S zu einer weiteren Reduzierung sowohl der inländischen als auch der grenzüberschreitenden Kosten führen dürfte.

In anderen Fällen konnten einige Mitgliedstaaten nur schwer genaue Zahlen liefern, auch wenn sie den Faktor genau verstanden, weil die Daten entweder nicht als solche oder nicht gemäß den Kriterien im Außengrenzen-Basisrechtsakt erhoben wurden, so dass nur Schätzwerte geliefert werden konnten.

Wenn die Messungen keine ausreichenden oder repräsentativen Zahlen liefern konnten, wurden – hauptsächlich bei den Mitgliedstaaten – zusätzliche Informationen eingeholt, um die Daten zu ergänzen oder zu berichtigen.

Ich möchte vorschlagen, daß in Zukunft, wenn Ihre Vertreter in den Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung kommen, um über diese Dokumente zu diskutieren, sie uns nach und nach Zahlen liefern, die ihnen zur Verfügung stehen, da wir sonst über Zahlen sprechen, die nicht mehr aktuell sind.