Translation of "Wände haben ohren" in English
Die
Wände
haben
Ohren,
die
Türen
haben
Augen.
The
walls
have
ears,
the
doors
have
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Wände
haben
Ohren,
Schiebetüren
aus
Papier
haben
Augen.
Walls
have
ears,
sliding
paper
doors
have
eyes
Tatoeba v2021-03-10
Hogan,
Hogan,
die
Wände
haben
Ohren.
Hogan,
Hogan...
The
walls
have
ears.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
die
Wände
haben
Ohren?
You
mean,
the
walls
have
ears?
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
die
Wände
haben
Ohren.
I
swear
the
walls
have
ears.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
da
sprechen,
wo
die
Wände
keine
Ohren
haben.
To
talk
to
you
where
the
walls
don't
have
ears.
OpenSubtitles v2018
Die
Wände
haben
Ohren
und
so.
You
know,
walls
have
ears
and
that.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
Wände
oft
Ohren
haben.
You
know
that
walls
often
have
ears.
ParaCrawl v7.1
Meine
Mutter
sagte
mir,
dass
die
Wände
Ohren
haben.
"The
Walls
Have
EARS".
WikiMatrix v1
Pass
auf,
was
du
sagst,
Andrea!
Die
Wände
haben
Ohren.
Be
careful
what
you
say,
Andrea;
the
walls
have
ears.
Tatoeba v2021-03-10
Oder
die
Wände
haben
Ohren.
Unless
the
walls
have
ears.
OpenSubtitles v2018
Die
Wände
haben
hier
Ohren.
These
walls
have
ears.
OpenSubtitles v2018
Diese
Wände
haben
viele
Ohren.
These
walls
have
many
ears.
OpenSubtitles v2018
Wände
haben
keine
Ohren.
Walls
don't
have
ears.
OpenSubtitles v2018
Die
Wände
haben
Ohren!
The
walls
have
ears.
OpenSubtitles v2018
Die
Wände
haben
Ohren.
Shhh...
the
walls
have
ears.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Fall,
dass
unsere
Wände
Ohren
haben,
ist
er
vor
einigen
Stunden
aufs
Präsidium
gegangen.
He
went
down
to
the
precinct
a
few
hours
ago,
just
in
case
our
walls
had
ears.
OpenSubtitles v2018
Wände
haben
Ohren.
Walls
have
ears.
OpenSubtitles v2018