Translation of "Freunde haben" in English

Die Ukrainer wollen uns als Freunde haben.
The Ukrainians want to have us as their friends.
Europarl v8

Karolinas Familie und Freunde haben E-Mails mit pornografischem Inhalt erhalten.
Karolina's family and friends received e-mails containing pornographic material.
Europarl v8

Meine Nächsten haben sich entzogen, und meine Freunde haben mein vergessen.
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
bible-uedin v1

Sie sehen, Ethnobotaniker haben Freunde in allerlei befremdlichen Kulturen.
You see that ethnobotanists have friends in all sorts of strange cultures.
TED2020 v1

Entscheidend ist, dass sie jede Menge Freunde und Sex haben können.
Crucially, they've got loads of friends. They can have loads of sex.
TED2020 v1

Alle meine Freunde haben Ähnliches erlebt.
All my friends have similar stories.
GlobalVoices v2018q4

Viele haben Freunde und Familie mitgebracht.
Many have brought friends and families.
GlobalVoices v2018q4

Ein paar Freunde und ich haben herausgefunden, wie es zu machen ist.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
TED2020 v1

Sie scheint viele Freunde zu haben.
She appears to have a lot of friends.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Freunde haben mich wegen meines dummen Verhaltens ausgeschimpft.
My friends scolded me for my stupid behavior.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.
My friends invited me for dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Viele meiner Freunde haben keine Kinder.
Many of my friends don't have children.
Tatoeba v2021-03-10

Ein paar Freunde haben mich zum Abendessen eingeladen.
Some friends invited me to dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Es muss angenehm sein, höher gestellte Freunde zu haben.
It must be nice to have friends in high places.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, es ist traurig, keine Freunde zu haben.
I think it's sad to not have any friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ist es nicht gut, Freunde zu haben?
Isn't it good to have friends?
Tatoeba v2021-03-10

Tom und seine Freunde haben am letzten Wochenende Basketball gespielt.
Tom and his friends played basketball last weekend.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und seine Freunde haben gestern die Scheune angestrichen.
Tom and his friends painted the barn yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Drei meiner Freunde haben Kanadierinnen geheiratet.
Three of my friends have gotten married to Canadians.
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele chinesische Freunde haben Sie?
How many Chinese friends do you have?
Tatoeba v2021-03-10

Du wirst immer Freunde haben, wenn du ihnen zu essen gibst.
You will always have friends if you feed them.
Tatoeba v2021-03-10

Alle meine Freunde haben sich von mir abgewandt.
All my friends turned their back on me.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Freunde haben es mir ausgeredet.
My friends talked me out of it.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist schön, Freunde zu haben.
It's nice to have friends.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schien viele Freunde zu haben.
Tom seemed to have many friends.
Tatoeba v2021-03-10

Herr White scheint viele Freunde zu haben.
Mr. White seems to have many friends.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Freunde haben das nicht getan.
My friends didn't do that.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben Freunde, die Ihnen helfen können, nicht wahr?
You have friends who can help you, don't you?
Tatoeba v2021-03-10