Translation of "Während eines praktikums" in English

Diese werden während eines vierwöchigen Praktikums gesammelt.
Work experience (minimum 4 weeks) is undertaken during the course.
EUbookshop v2
Während eines Praktikums in New York City konnte er zusätzliche Erfahrungen sammeln.
He was working at the same time in a consulting firm in New York, to get practical experience.
WikiMatrix v1
Kennen lernen von MAKATON während eines Praktikums in Schottland.
During a practice in Scotland she made her first experiences with MAKATON.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Stunden beträgt die wöchentliche Arbeitszeit während eines Praktikums?
How many hours a week will I work as an intern?
ParaCrawl v7.1
Während eines Praktikums habe ich die Universität Mannheim kennengelernt.
I got to know the University of Mannheim during an internship.
ParaCrawl v7.1
Dort finden Sie eine umfassende Beschreibung des Aufgabengebiets während eines Praktikums.
You'll also find there a full description of the scope of an internship.
ParaCrawl v7.1
Erst während eines Praktikums in New York trafen sich Felix und Victor wieder.
It was only during an internship in New York that Felix and Victor met again.
ParaCrawl v7.1
Werde ich während eines Praktikums bezahlt?
Will I receive financial compensation during my internship?
ParaCrawl v7.1
Sein Interesse für das Online-Marketing entdeckte er während eines Praktikums in Spanien.
He discovered his interest in online marketing during an internship in Spain.
ParaCrawl v7.1
Kennengelernt habe ich Audi während eines Praktikums in der Motorenentwicklung.
I first became acquainted with Audi during an internship in engine development.
ParaCrawl v7.1
Ihre Freundschaft hatte 1990 während eines Praktikums in New York begonnen.
A friendship began during an internship in New York in 1990.
ParaCrawl v7.1
Was erwartet Sie während eines Praktikums?
What can you expect during an internship?
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie während eines Praktikums erste praktische Erfahrungen und theoretische Fachkenntnisse.
Gather your first practical experience and theoretical knowledge on a work placement with us.
ParaCrawl v7.1
Erste Berührungspunkte mit dem Steuerrecht hatte er als Student während eines Praktikums beim Finanzamt.
Ingmar came across the tax laws during an internship with the tax authorities when he was a student.
ParaCrawl v7.1
Außerdem besteht die Möglichkeit, während eines Praktikums in den internationalen Tochterunternehmen Auslandserfahrungen zu sammeln.
There is also the opportunity to gain experience abroad during an internship in one of the international subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Während eines Praktikums bekommen Sie in der Regel nur eine geringe oder keine Bezahlung.
During an internship, you usually get little or no pay.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie es ganz einfach heraus, indem Sie während eines Praktikums in unser Unternehmen hineinschnuppern.
Simply find out by getting a feel of practical experience in our company.
ParaCrawl v7.1
Mit Engagement und frischen Ideen dürfen Sie bei uns auch während eines Praktikums schon Verantwortung übernehmen.
With commitment and fresh ideas, you can even take on responsibility during an internship with us.
ParaCrawl v7.1
Während eines Praktikums in einem Architekturbüro fertigte ich 1999 selbst einige solcher Pläne an.
During my practical training in 1999, I made some of those architect plans on my own.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie Informationen zur finanziellen Unterstützung während der Studienzeit, während eines Praktikums oder eines Forschungsprojekts?
Do you look for information about financial support for your time at university, for an internship or a research project?
ParaCrawl v7.1
Wie hoch ist die Vergütung während eines Praktikums, bei einer Werkstudententätigkeit oder einer Abschlussarbeit?
What amount of compensation can I expect during an internship, a work-study job, or a thesis?
ParaCrawl v7.1
Damit wollen die Initiatoren erproben, wie sich Fortbildungswillige während eines Praktikums noch effektiver auf ihre neuen Aufgaben vorbereiten können.
Through this, the initiators want to find out how people wishing to acquire continuing training through practical training in a com
EUbookshop v2
Während eines Praktikums am Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles im Jahr 1981 kam er mit den ersten Berichten über AIDS in Kontakt.
He was a resident in internal medicine at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles in 1981 when he came into contact with some of the first reported cases of what was later identified as AIDS.
WikiMatrix v1
Die Aufgabe zu diesen Materialien besteht darin, dass die Schüler sichinvestigativ mit dem Thema beschäftigen und ihre Untersuchungenentweder während eines Praktikums oder während einer Teilzeitbeschäftigung vornehmen.
The assignments in this set of materials provide young people withinvestigative work that they can carry out either during workexperience placements or part-time work.
EUbookshop v2
Gute Einblicke in Herstellungs- und Produktionsprozesse konnte ich bereits während eines Praktikums bei Siemens in Berlin gewinnen.
First glimpses of manufacturing and production processes I obtained already at a practical year with Siemens in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Emre sagte später gegenüber der Staatsanwaltschaf, dass er das erste Mal im Herbst 2006 während eines Praktikums bei einer Lokalzeitung von Missionsarbeit gehört hatte.
Emre later told prosecutors that he had heard about missionary activities for the first time in the fall of 2006, during an internship at a local newspaper.
ParaCrawl v7.1
Die Gewinner können ihre Konzepte während eines bezahlten Praktikums mit dem jeweils betreuenden Unternehmen weiterführen, berichtet Linde Material Handling, das die Nachwuchsinitiative unterstützt.
The winners will be given an opportunity to further develop their concepts during a paid internship with the respective company, reports Linde Material Handling, which is supporting the initiative.
ParaCrawl v7.1
Einmal in der Werkstatt mitarbeiten, die Arbeit der Personalabteilung beobachten oder die Abläufe in der Buchhaltung aus erster Hand erfahren – all das ist während eines Praktikums möglich.
Working in the workshop, observing the work of the human resources department or experiencing first-hand the accounting processes – all this is possible during an internship.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

absolvierte ein praktikum für ein praktikum während eines tages durch ein praktikum
während eines jahres während meines praktikums während eines gesprächs während eines praktikums
während eines treffens während eines besuchs