Translation of "Während einer reise" in English
Karl
starb
während
einer
Reise
nach
Rom
in
Bologna.
He
died
on
11
March
1853
in
Bologna
while
traveling
to
Rome.
Wikipedia v1.0
Während
einer
Reise
nach
Minnesota
lernte
er
seine
zukünftige
Frau
Katherine
Hale
kennen.
During
a
travel
to
Minnesota
he
met
his
future
wife,
Katherine
Hale.
Wikipedia v1.0
Er
starb
vier
Jahre
später
während
einer
fotografischen
Reise
durch
Masuren.
He
died
suddenly
in
Gi?ycko
during
a
photographic
excursion
on
February
4,
1950.
Wikipedia v1.0
Während
einer
Reise
per
Eisenbahn
starb
er
1889
in
Medicine
Hat.
Clarke
died
near
Medicine
Hat
in
1889,
while
travelling
by
train.
Wikipedia v1.0
Im
nächsten
Jahr
besuchte
sie
während
einer
Reise
u.
a.
Inverness
und
Aberdeen.
During
another
progress
in
1556
she
visited
Inverness,
Ross,
Elgin,
Banff
and
Aberdeen.
Wikipedia v1.0
Während
einer
Reise
verstarb
Colquitt
1855
in
Macon.
Colquitt
died
on
a
trip
from
Columbus
to
Macon,
Georgia,
in
1855.
Wikipedia v1.0
Einer
unserer
Männer
wurde
während
einer
früheren
Reise
hier
getötet.
We
suspect
one
of
our
operatives
may
have
been
killed
on
a
previous
voyage.
OpenSubtitles v2018
Während
einer
Reise
durch
Mexiko
leidet
er
unter
Partieller
Paralyse.
He
was
travelling
in
Mexico
when
he
suffered
partial
paralysis.
WikiMatrix v1
Soll
ich
meine
Tesla
verstopfen
lassen,
während
ich
auf
einer
Reise
bin?
Should
I
leave
my
Tesla
plugged
in
while
I’m
on
a
trip?
CCAligned v1
Eine
Erklärung
stückweise
zusammengestellt
während
einer
Reise
in
den
Cappadocebergen.
He
evolved
this
interpretation
during
a
trip
through
the
Cappadoce
mountains.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
dort
mit
meiner
Familie
während
einer
Reise
im
Elsass.
I
went
there
with
my
family
during
a
trip
in
Alsace.
ParaCrawl v7.1
Er
stirbt
am
21.
Dezember
1759
während
einer
Reise
nach
London.
He
died
on
the
21st
of
December
1759
during
a
visit
to
London.
ParaCrawl v7.1
Mein
Mann
und
ich
waren
dort
während
einer
zweiwöchigen
Reise
durch
Umbrien.
My
husband
and
I
stayed
there
during
a
two
week
trip
through
Umbria.
ParaCrawl v7.1
Meine
erste
Spiegelreflexkamera
kaufte
ich
mir
während
einer
Städte-Reise
nach
Berlin.
I
bought
my
first
reflex
camera
during
a
city
break
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Er
starb
während
einer
Reise
in
ein
entlegenes
Indianerdorf.
He
received
warning
of
his
death
in
a
vision.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
mit
meinem
Hund
während
einer
Reise
tun?
What
can
I
do
with
my
dog
during
a
trip?
CCAligned v1
Wie
ist
das
denn
mit
den
Versicherungen
während
so
einer
Reise
?
What
about
the
insurance
during
such
a
trip?
CCAligned v1
Es
hat
alles
1975
während
einer
Reise
nach
Hongkong
angefangen.
It
all
started
in
1975
during
a
business
trip
to
Hong
Kong.
ParaCrawl v7.1
Zwei
sorgsam
entworfene
Accessoires,
die
während
einer
langen
Reise
maximales
Wohlgefühl
gewährleisten.
Two
accessories
carefully
designed
to
ensure
maximum
ergonomic
comfort
during
long
trips.
ParaCrawl v7.1
Odilo
starb
im
Jahr
1049
während
einer
Reise.
Odilo
died
in
1049
during
travels
to
visit
his
monasteries.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
einen
Flug
in
unser
Auto
während
einer
Reise
an
den
Strand.
We
had
a
flight
in
our
car
during
a
trip
to
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Moore
starb
1679
während
einer
Reise
von
Portsmouth
nach
London.
Moore
died
in
1679
while
on
a
journey
from
Portsmouth
to
London.
ParaCrawl v7.1