Translation of "Während der laufzeit des projektes" in English

Funding for the five-year duration of the project totals EUR 15 million.

Given the manifold risks, the industry expects that at least those which can be influenced by the State will remain stable during the lifespan of the project, i.e. the legislative framework or the mining fee.

It is also indicated in which way the project results will be presented during the lifetime of the project.

The medium-term aim of the project is for sustainability to become an accepted concept in urban regeneration and local economic development, as well as in the daily life of citizens.

In the case of applying for personnel costs for clinician scientists, the foundation assumes that theplanned staffwill be put on leave at least 80 per cent of their working time at the clinic.

This will be achieved by national seminars in partner countries, national and international conferences that will be organised throughout the one year duration of the project.

Should the intended use change during the course of the project or the intention exist to redirect funds an appropriate application must be made in advance and a positive decision pertaining to this awaited.

During the term of the project, new ideas come up and the customer requests a new feature that had not yet been considered at the outset, but is considered a high priority based on the current view of the market.

Award recipients will be decided by the POLKA steering committee at two intervals during the project in 2010 and 2011.

Successful candidates are provided support in the negotiations and the financial administration of the project.

Because during the entire duration of the project you will have the opportunity to keep in contact with your godchild and his/her family.

It will stretch over two years during which postal, police and customs officers and managers will undergo specialized training programs developed jointly by UPU, UNDCP, INTERPOL and WCO experts.

The test results achieved for the pilot components during the term of the project 158 also do not yet permit any reliable comparison with the data available from smaller components tested for a longer time, so that they also do not permit any assessment of the suitability of these steel grades for larger components.

Throughout the duration of the project, all functional models were presented to the public at the international Furniture Fair in Cologne.

Instruction, totalling 20 hours, will be given in a series of six courses.

This person is always the principal point of contact for project coordinators for the duration of the project.

Throughout the project, regular contacts with the media were maintained.

During the lifetime of the project the partnership will carry out the following activities:

Further engagement sessions will be held throughout the project.

In particular cases, an ethical review may be carried out during the lifetime of the project.

During the 3 years of the project, 44 students are expected to study and go on transatlantic internships.

In the course of the project, a fairly detailed report on it was broadcast on Austrian television.

During the course of the project 29 seniors from 6 different European countries participated in voluntary service projects abroad.

Each partner may send abroad a small number of ex­change students during the life of the project.

What was the total number involved in the project?

While the project was carried out, Nicolas Brüggemann and Benjamin Wolf still worked at KIT.

The relevant monitoring team visit on-going projects at least once per year, the Commission service aims to visit projects at least once during the project period.

The SAL shall contain the provisions requiring the contractor or beneficiary to comply with the minimum standards laid down in this Decision.

Time spent on the project shall be recorded on timesheets filled in by the staff throughout the project and certified at least once a month by the project head.

The participants have highlighted the successes achieved over the duration of the project, in terms of improved confidence, understanding and capacity building.

The aid was disbursed in several instalments over the lifetime of the project, i.e. between January 1995 and June 1997.

The aid was disbursed in several instalments over the project's lifetime, i.e. between April 1997 and September 1999.

Successful replication and transferability require a strategy including tasks to multiply the impacts of the projects’ solutions and mobilise a wider uptake, reaching a critical mass during the project and/or in a short and medium term perspective after the end of the LIFE project.

If the actual losses are smaller than the estimated losses on the basis of which the grant (Measure 1) is to be awarded during the course of the project, only 50 % of the part of the grant which is in excess of the actual losses needs to be repaid to the municipality.

With any grant-aided project, repayment of grant may be necessary if it is discovered that a significant change in its nature has occurred during its lifetime which is incompatible with the conditions and use agreed when grant was originally provided.

A minimum level of funding for each Signatory should be ECU 760 000 at 1991 prices (including costs of manpower) during the period of the project.

During the course of the project from 1990 to 1993, land use in the areas under consideration is to be determined annually.

During this period they are paid a guaranteed income and undertake to be available for any reasonable offers of work.