Translation of "Wurden zur verfügung gestellt" in English

Die für die Studie benötigten Materialien wurden von Monsanto zur Verfügung gestellt.
The materials needed in the study had been provided by Monsanto.
DGT v2019
Noch mehr Bauten und noch mehr Mittel wurden zur Verfügung gestellt.
More work and more resources were made available.
GlobalVoices v2018q4
Zehn dieser Systeme wurden der Expedition zur Verfügung gestellt.
Ten of these systems were part of the expedition equipment.
Wikipedia v1.0
Für Menschen mit anderen Behinderungen wurden ebenfalls Musterbanknotensätze zur Verfügung gestellt .
Sets were also made available to train people with other disabilities .
ECB v1
Einzelhändlern und anderen Geschäftskunden wurden vorab Inkassodienstleistungen zur Verfügung gestellt.
Cash collection services were proactively provided to retailers and other business clients.
TildeMODEL v2018
Weitere Informationen zu diesem Bericht wurden nicht zur Verfügung gestellt.
No further information on this report was provided.
DGT v2019
Zwei informative Dokumente der GD Erweiterung wurden den Mitgliedern zur Verfügung gestellt:
Two information documents from the Enlargement DG were available to members:
TildeMODEL v2018
Sie wurden zur Verfügung gestellt von Alan und Marty...
They're courtesy of Alan and Marty...
OpenSubtitles v2018
Von jeder Probe wurden drei Muster zur Verfügung gestellt.
Each specimen was provided in triplicate.
EUbookshop v2
Die Daten wurden zur Verfügung gestellt von:
Data was provided by:
EUbookshop v2
Dabei wurden folgende Nahrungsmittel zur Verfügung gestellt :
The following quantities were delivered :
EUbookshop v2
Dem Ausschuß wurden Spezifikationen zur Verfügung gestellt.
Specifications were made available to the Committee.
EUbookshop v2
Einige Bilder wurden freundlicherweiße zur Verfügung gestellt von Reinhold Giebenhain.
Some pictures are provided by Rheinhold Giebenhain.
CCAligned v1
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Gustaf Hammarkrantz.
Artwork and/or text courtesy of Gustaf Hammarkrantz.
ParaCrawl v7.1
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Jeroen Ott.
Artwork and/or text courtesy of Jeroen Ott.
ParaCrawl v7.1
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Alexander Spanier.
Artwork and/or text courtesy of Alexander Spanier.
ParaCrawl v7.1
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Eva Yde.
Artwork and/or text courtesy of Eva Yde.
ParaCrawl v7.1
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Walter Johannsen.
Artwork and/or text courtesy of Walter Johannsen.
ParaCrawl v7.1
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Kristin I. Dependahl.
Artwork and/or text courtesy of Kristin I. Dependahl.
ParaCrawl v7.1
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Annie & Kevin.
Artwork and/or text courtesy of Annie & Kevin.
CCAligned v1
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Julie Tatton.
Artwork and/or text courtesy of Julie Tatton.
CCAligned v1
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Joachim Schoelkopf.
Artwork and/or text courtesy of Joachim Schoelkopf.
CCAligned v1
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Chris Dettweiler.
Artwork and/or text courtesy of Chris Dettweiler.
CCAligned v1
Bildmaterial und/oder Text wurden zur Verfügung gestellt von Mario Krieg.
Artwork and/or text courtesy of Mario Krieg.
CCAligned v1

Related phrases

nicht zur verfügung gestellt zur verfügung gestellte mittel zur verfügung gestellt wird ihnen zur verfügung gestellt
wurden zur verfügung gestellt zur verfügung gestellt zur verfügung gestellte unterlagen zur verfügung gestellte informationen
zur verfügung gestellt werden zur verfügung gestellt hat