Translation of "Wurden nicht untersucht" in English

Die genauen Auswirkungen eines übermäßigen Konsums von Soja wurden jedoch noch nicht untersucht.
The University of Illinois has developed a soy milk that makes use of the entire soybean.
Wikipedia v1.0
Patienten mit Nierenfunktionsstörungen wurden nicht speziell untersucht.
Renal impairment: patients with renal impairment have not been specifically studied.
EMEA v3
Neugeborene (jünger als 30 Tage) wurden nicht untersucht.
There is only limited experience with the use of sugammadex in infants (30 days to 2 years), and term newborn infants (less than 30 days) have not been studied.
EMEA v3
Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung wurden nicht untersucht.
Patients with severe hepatic impairment have not been studied.
EMEA v3
Die Immunreaktionen auf DUKORAL wurden nicht untersucht.
The immune responses to DUKORAL were not studied.
EMEA v3
B. ambulante Peritonealdialyse, wurden nicht untersucht und eine Dosisempfehlung ist nicht möglich.
Patients with end-stage renal disease (ESRD) managed with other forms of dialysis such as ambulatory peritoneal dialysis have not been studied and no dose recommendations can be made.
EMEA v3
Personen mit schwerer Leberfunktionsstörung wurden nicht untersucht (siehe Abschnitt 4.4).
Subjects with severe hepatic impairment have not been studied (see section 4.4).
EMEA v3
Wechselwirkungen mit Abacavir sind möglich, wurden jedoch nicht untersucht.
Interaction with abacavir is possible but has not been studied.
EMEA v3
Wechselwirkungen mit anderen Methoden der hormonellen Kontrazeption wurden nicht untersucht.
Interactions with other forms of hormonal contraception have not been investigated.
EMEA v3
Höhere Ritonavir-Dosen als 100 mg zweimal täglich zusammen mit Darunavir wurden nicht untersucht.
Ritonavir doses higher than 100 mg twice daily have not been studied with darunavir.
EMEA v3
Höhere Ritonavir-Dosen als 100 mg zweimal täglich zusammen mit Fosamprenavir wurden nicht untersucht.
Ritonavir doses higher than 100 mg twice daily have not been studied with fosamprenavir.
EMEA v3
Geeignete Dosierungen für diese Kombination hinsichtlich Wirksamkeit und Sicherheit wurden nicht untersucht.
Appropriate doses for this combination, with respect to efficacy and safety, have not been established.
EMEA v3
Die Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen wurden nicht untersucht.
22 The effects on the ability to drive and to use machines have not been studied.
EMEA v3
Einzeldosen über 4,5 g wurden nicht untersucht.
Single doses greater than 4.5 g have not been studied.
EMEA v3
Die Auswirkungen von Jentadueto auf die Fertilität beim Menschen wurden nicht untersucht.
The effect of Jentadueto on human fertility has not been studied.
ELRC_2682 v1
Die Wechselwirkungen mit Pitavastatin und Fluvastatin wurden nicht untersucht.
The interactions with pitavastatin and fluvastatin have not been investigated.
ELRC_2682 v1
Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Kaletra bei älteren Menschen wurden nicht untersucht.
Kaletra pharmacokinetics have not been studied in older people.
ELRC_2682 v1
Andere Arten von Hautinfektionen wurden nicht untersucht.
Other types of skin infections have not been studied.
ELRC_2682 v1
Die Auswirkungen von Delafloxazin auf die Fertilität beim Menschen wurden nicht untersucht.
The effects of delafloxacin on fertility in humans have not been studied.
ELRC_2682 v1
Wechselwirkungen zwischen Rucaparib und oralen Kontrazeptiva wurden nicht untersucht.
Interactions between rucaparib and oral contraceptives have not been studied.
ELRC_2682 v1
Die Auswirkungen von Quetiapin auf die menschliche Fertilität wurden nicht untersucht.
The effects of quetiapine on human fertility have not been assessed.
ELRC_2682 v1
Die Auswirkungen einer Hämodialyse wurden nicht untersucht.
The effects of haemodialysis have not been studied.
ELRC_2682 v1
Patienten mit kongenitalen Blutungsstörungen wurden nicht untersucht.
Patients with congenital bleeding diathesis have not been studied.
ELRC_2682 v1
Patienten die Kontaktlinsen tragen, wurden nicht untersucht.
Patients wearing contact lenses have not been studied.
ELRC_2682 v1
Wechselwirkungen mit Elvitegravir wurden nicht untersucht.
Interaction not studied with elvitegravir.
ELRC_2682 v1
Wechselwirkungen mit nicht-geboostertem Elvitegravir wurden nicht untersucht.
No interactions were studied using unboosted elvitegravir.
ELRC_2682 v1
Die Sicherheit und Wirksamkeit bei Kindern und Jugendlichen wurden nicht untersucht.
Paediatric Population Safety and effectiveness in the paediatric population have not been established.
ELRC_2682 v1
Patienten mit stark eingeschränkter Leberfunktion wurden nicht untersucht.
Patients with severe hepatic impairment were not evaluated.
ELRC_2682 v1
Langzeiteffekte von Azagly-Nafarelin auf behandelte Zuchtfische wurden nicht untersucht.
The long term effects of azagly-nafarelin on treated broodstock fish have not been studied.
ELRC_2682 v1
Pharmakokinetische Wechselwirkungen zwischen Pazenir und Gemcitabin wurden beim Menschen nicht untersucht.
Pharmacokinetic interactions between Pazenir and gemcitabine have not been evaluated in humans.
ELRC_2682 v1

Related phrases

wurden untersucht es wurden untersucht untersucht wurden wurden nicht informiert
wurden nicht untersucht nicht untersucht wurden nicht verwendet wurden nicht
nicht nicht bisher nicht untersucht