Translation of "Wurde verlassen" in English
Es
wurde
komplett
verlassen
und
von
den
Barbaren
geplündert.
After
that,
the
theatre
was
abandoned
completely.
Wikipedia v1.0
Die
Burg
wurde
verlassen
und
als
Steinbruch
genutzt.
The
castle
was
abandoned
and
used
as
a
stone
quarry.
Wikipedia v1.0
Nach
diesem
Ereignis
wurde
Hawiku
verlassen.
After
this
revolt,
Hawikuh
was
permanently
abandoned.
Wikipedia v1.0
Der
Mörder
wurde
beim
Verlassen
ihres
Zimmers
gesehen.
Well,
the
murderer
was
seen
leaving
the
woman's
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
verlassen
wurde.
I
can't
believe
I
got
left.
I
can't
believe
I
got
left.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
lange
hat
jemand
zu
warten,
wenn
er
verlassen
wurde?
So
how
long
does
someone
have
to
wait
when
they've
been
abandoned?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
ein
Kerl,
der
am
Altar
verlassen
wurde.
I'm
now
a
guy
who
got
left
at
the
altar.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
beim
Verlassen
eines
Lokals
beobachtet.
He
was
seen
leaving
a
saloon
on
Water
Street.
OpenSubtitles v2018
Sein
Auto
wurde
verlassen
im
Nam
Young-gil
Wald
gefunden...
His
car
was
abandoned
in
the
forrest
Nam
Young-gil...
OpenSubtitles v2018
Den
Blick,
den
man
bekommt,
wenn
man
verlassen
wurde.
The
look
you
get
when
you've
been
left
alone.
OpenSubtitles v2018
Und
er
wurde
beim
Verlassen
des
Tatorts
gesehen.
Plus,
he
was
spotted
driving
away
from
the
scene.
Oh,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
verlassen
10
Blocks
entfernt
aufgefunden.
They
found
it
abandoned
10
blocks
away.
OpenSubtitles v2018
Der
Gefangentransporter
wurde
verlassen
in
Woodbridge,
Virgina
gefunden.
Prisoner
transport
was
found
abandoned
in
Woodbridge,
Virginia.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
wissen,
wann
ich
verlassen
wurde.
I
should
know
when
I've
been
dumped.
OpenSubtitles v2018
Sag
bloß,
sie
wurde
auch
verlassen.
Don't
tell
me
her
boyfriend
left
her
for
someone
else!
OpenSubtitles v2018
Amy
ist
schlecht
drauf,
weil
sie
gerade
verlassen
wurde.
Amy
is
in
a
bad
mood,
because
she
just
got
dumped.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
zuletzt
beim
Verlassen
der
Morley
Grange
Grundschule
gesehen.
When
Clare
left
Morley
Grange
Junior
and
Infants
School,
she
was
seen
by
witnesses
heading
south...
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
verlassen
und
weint
seit
Tagen.
Her
boyfriend
dumped
her.
She
was
crying
but
now
is
silent.
OpenSubtitles v2018
Ja,
als
Kind
wurde
ich
wiederholt
verlassen.
Yeah,
I
was
abandoned
repeatedly
as
a
child.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
verlassen
und
will
seine
alte
Liebe
wieder.
He
thought
he's
being
dumped
and
he
wants
his
first
lover
back.
OpenSubtitles v2018
Prue,
ich
wurde
gerade
verlassen,
ok?
Prue,
I
just
got
dumped,
okay?
OpenSubtitles v2018
Warum
sollen
wir
leiden,
nur
weil
Miss
Westmore
verlassen
wurde?
Why
should
we
have
to
suffer
because
Miss
Westmore
got
dumped?
OpenSubtitles v2018
Die
Siedlung
wurde
verlassen,
als
der
Hafen
verlandete.
She
was
delayed
leaving
the
harbour.
WikiMatrix v1
Das
Golden
Nugget
wurde
verlassen,
um
im
Palms
Casino
Resort
zu
drehen.
The
robbery
was
planned
at
Palms
Casino
Resort.
WikiMatrix v1
Kurze
Zeit
später
wurde
das
Dorf
verlassen.
Little
of
the
village
was
left
afterwards.
WikiMatrix v1