Translation of "Wurde schwanger" in English
Eine
unverheiratete
Frau
wurde
schwanger
und
allem
Anschein
nach
infolge
einer
Vergewaltigung.
An
unmarried
woman
had
become
pregnant,
by
all
accounts
as
the
result
of
rape.
Europarl v8
Im
Februar
1933
wurde
Irma
schwanger.
In
February
1933,
Irma
became
pregnant.
Wikipedia v1.0
Ende
Dezember
1878
wurde
Maria
schwanger.
In
late
December
1878,
Maria
became
pregnant.
Wikipedia v1.0
Es
dauerte
nicht
lange,
bis
sie
schwanger
wurde.
Before
long,
she
got
pregnant.
Tatoeba v2021-03-10
Als
diese
1922
schwanger
wurde,
erhob
Vajiravudh
sie
zur
Königin.
In
1922,
Lady
Indrani
was
elevated
to
Princess
and
Queen
Indrasakdisachi.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
Affäre
mit
Steven
Tyler
wurde
Buell
schwanger.
In
1976,
Buell
became
unexpectedly
pregnant
from
her
brief
relationship
with
Steven
Tyler.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1969
wurde
Tatjana
Schuk
schwanger.
In
1969,
Zhuk
became
pregnant.
Wikipedia v1.0
Letztes
Jahr
wurde
ich
erneut
schwanger.
So,
last
year
I
was
pregnant
again.
TED2020 v1
Meine
Schwester
war
erst
11
Jahre
alt,
als
sie
schwanger
wurde.
My
little
sister
was
only
11
years
old
when
she
got
pregnant.
TED2020 v1
Als
sie
ein
Kind
zeugen
wollten,
wurde
Catherine
nicht
schwanger.
THE
PROMISED
LAND
ABRUPTLY
RECEDED
When
they
were
ready
for
a
child,
Catherine
didn't
become
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Meine
Ehe
ging
in
die
Brüche
und
ich
wurde
schwanger.
My
marriage
went
to
pieces
and
I
got
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
wissen,
dass
Kelly
irgendwann
im
frühen
Dezember
schwanger
wurde.
Okay,
so
we
know
Kelly
got
pregnant
sometime
in
early
December.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
schwanger
wurde,
verlangten
die
Behörden
einen
Mentor.
When
I
got
pregnant,
Social
Services
insisted
I
get
a
mentor.
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
meine
Doktorarbeit,
als
ich
schwanger
wurde.
I
was
finishing
my
thesis
when
I
got
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Sie
lernte
deinen
Dad
kennen,
wurde
schwanger.
She
met
your
dad,
got
knocked
up.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mum
wurde
schwanger
mit
mir.
My
mum
got
pregnant
with
me...
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
schwanger,
aber
ich
durfte
das
Baby
nicht
behalten.
I
became
pregnant,
but
I
wasn't
allowed
to
have
the
baby.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
schwanger
wurde
und
es
ihm
sagte,
ließ
er
sie
sitzen.
And
she
got
pregnant
and
she
told
him,
and
he
took
off.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
dann
schwanger
wurde,
sollte
ich
ihm
helfen.
She
was
pregnant.
Then
I
had
to
help
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
noch
nicht
18,
als
sie
schwanger
wurde.
She
was
not
even
18.
She
got
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich,
aber
dann
wurde
Kara
schwanger,
alles
änderte
sich.
I
was,
but
then
Kara
got
pregnant,
things
changed.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
schwanger,
die
Hochzeit
stand
bevor.
She
fell
pregnant
and
the
marriage
was
arranged.
OpenSubtitles v2018
Wenige
Jahre
nach
meiner
Hochzeit
wurde
ich
auch
schwanger.
A
few
years
after
I
married,
I
too
fell
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
schwanger,
-
nachdem
sie
entführt
wurde.
She
got
pregnant
after
she
was
taken.
OpenSubtitles v2018
Meine
Freundin
Rachel
hatte
Sex
mit
ihrem
Freund
und
sie
wurde
nicht
schwanger.
My
friend
Rachel
had
sex
with
her
boyfriend,
and
she
didn't
get
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
sogar
Sex
mit
Alissas
Freund
und
wurde
nicht
schwanger.
She
even
had
sex
with
Alissa's
boyfriend
and
didn't
get
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
so
enge
Freunde
geworden
seit
ich
schwanger
wurde.
We've
gotten
to
be
such
close
friends
since
I
became
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
den
Manager
sehen
sollen,
als
seine
Frau
schwanger
wurde.
You
should
have
seen
the
manager
when
his
wife
got
pregnant.
OpenSubtitles v2018