Translation of "Wurde mehrfach ausgezeichnet" in English
Das
Projekt
wurde
mehrfach
ausgezeichnet
für
die
Erstellung
hervorragender
astronomischer
Bilder.
The
images
on
the
site
are
the
most
notable
ones
taken
by
Hubble,
and
are
specifically
enhanced
with
color
for
release
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Arbeit
wurde
er
zudem
mehrfach
ausgezeichnet.
He
is
noted
for
his
work
on
econometric
methodology.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Arbeiten
wurde
Thomas
Gordon
mehrfach
ausgezeichnet.
Besides
P.E.T.,
Dr.
Gordon
and
his
organization
has
introduced
Gordon
workshops
for
leaders
(L.E.T.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
in
Südafrika
mehrfach
ausgezeichnet.
The
award
ceremony
was
held
in
2013.
Wikipedia v1.0
Dieser
Film
wurde
mehrfach
ausgezeichnet
und
beim
Festival
in
Cannes
gezeigt.
This
film
has
received
many
awards
and
was
shown
at
the
2007
Cannes
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Sein
2005
gedrehtes
kontroverses
Integrationsdrama
Wut
(2006)
wurde
mehrfach
ausgezeichnet.
His
2005
controversial
drama,
Wut
(2006),
was
awarded
several
times.
WikiMatrix v1
Der
Film
wurde
mehrfach
ausgezeichnet
und
auch
im
Ausland
gezeigt.
The
film
was
directed
and
co-written
by
Doze
Niu,
who
also
appears
in
the
film.
Wikipedia v1.0
Unser
24/7
Support
wurde
schon
mehrfach
Ausgezeichnet.
Our
24/7
support
has
been
awarded
several
times.
CCAligned v1
Ich
wurde
bereits
mehrfach
ausgezeichnet
–
das
macht
mich
sehr
stolz!
I've
already
received
several
prestigious
awards
—
and
that
makes
me
very
proud!
CCAligned v1
Für
seine
Tätigkeit
als
Kameramann
wurde
er
mehrfach
ausgezeichnet.
He
has
received
several
awards
for
his
work
as
a
cameraman.
ParaCrawl v7.1
Gisela
von
Wysocki
wurde
mehrfach
ausgezeichnet.
Gisela
von
Wysocki
has
been
the
recipient
of
several
awards.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
der
Reef
Leuchten
wurde
mehrfach
ausgezeichnet:
The
design
of
the
Reef
Lighting
has
won
several
awards:Â
ParaCrawl v7.1
Für
seine
langjährige
wissenschaftliche
Arbeit
wurde
er
mehrfach
ausgezeichnet.
He
has
received
several
awards
for
his
scientific
work
over
many
years.
ParaCrawl v7.1
Ihr
deutschlandweit
einmaliges
Studienmodell
wurde
mehrfach
ausgezeichnet.
Its
university
model
is
unique
within
Germany
and
has
received
many
awards.
ParaCrawl v7.1
Für
die
anspruchsvolle
Verbindung
von
Marke
und
Raum
wurde
das
Markentor
mehrfach
ausgezeichnet.
The
brand
gate
received
a
number
of
awards
for
its
ambitious
connection
of
brand
and
space.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Werke
wurde
er
mehrfach
ausgezeichnet.
For
his
work
he
has
received
numerous
accolades
and
awards.
ParaCrawl v7.1
Tsingtao
Bier
wurde
international
mehrfach
ausgezeichnet:
Tsingtao
beer
has
won
several
international
awards:
ParaCrawl v7.1
Das
raffinierte
3-in-1-System
der
PacaPod
Wickeltaschen
wurde
bereits
mehrfach
ausgezeichnet.
The
refined
3
in
1
system
of
PacaPod
eco
changing
bags
has
already
been
awarded
several
times.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
Verdienste
wurde
Aida
Stucki
mehrfach
ausgezeichnet:
Aida
Stucki
has
been
awarded
several
times:
ParaCrawl v7.1
Das
hauseigene
Gourmetrestaurant
wurde
mehrfach
ausgezeichnet
und
serviert
moderne
österreichische
Küche.
The
on
site
gourmet
restaurant
has
been
awarded
several
times
and
serves
modern
Austrian
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Arbeit
wurde
er
mehrfach
ausgezeichnet.
Hager
has
received
several
awards
for
his
work.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Bemühungen
um
einen
aktiven
Umweltschutz
wurde
das
Unternehmen
mehrfach
ausgezeichnet.
The
company
has
received
a
number
of
awards
for
its
activities
promoting
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1
Amnesia
Haze
von
Soma
Seeds
wurde
bereits
mehrfach
ausgezeichnet.
Amnesia
Haze
by
Soma
Seeds
has
won
multiple
awards.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
wurde
er
mehrfach
ausgezeichnet
und
in
16
Sprachen
übersetzt.
He
received
many
awards
for
his
works
that
have
been
translated
to
16
languages.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
arbeitet
mit
dem
höchsten
Qualitätsstandard
und
wurde
mehrfach
dafür
ausgezeichnet.
The
clinic
operates
based
on
the
highest
quality
standards
and
has
received
several
awards.
ParaCrawl v7.1