Translation of "Wurde ausgetauscht durch" in English
Außerdem
wird
Regenwasser
gesammelt
und
wiederverwendet
und
die
Beleuchtung
wurde
ausgetauscht
und
durch
Niedrig-Energie-Systeme
verbessert.
Rainwater
is
also
collected
and
recycled
and
lighting
has
been
replaced
and
upgraded
with
low-energy
systems.
ParaCrawl v7.1
Im
Grunde
denkt
er,
dass
jeder
in
seinem
Leben
ausgetauscht
wurde,
durch
einen
identischen
Betrüger.
Basically,
he
thinks
everyone
in
his
life
has
been
replaced
by
an
identical
impostor.
OpenSubtitles v2018
Dieser
gequälte
und
gebrochene
Mann
dann,
der
gegen
feindliche
Gefangene
ausgetauscht
wurde,
war
durch
Wunder,
das
bis
in
ihr
angekommen
ist.
This
tortured
and
broken
man
then
exchanged
against
enemy
prisoners
was
by
miracle
arrived
until
her.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
diesen
Templates,
werden
Abweichungen
in
der
Zukunft
erkannt,
zum
Beispiel
wenn
die
Kamera
ausgetauscht
wurde
durch
eine
Person
die
dazu
nicht
berechtigt
war.
On
the
basis
of
these
templates,
in
the
future
anomalies
are
detected
for
example
if
the
camera
has
been
exchanged
by
a
person
unauthorised
to
do
so.
EuroPat v2
Die
Zahlung
für
Waren
und
Dienstleistungen,
die
von
Wirtschaftseinheiten
ausgetauscht
wurden,
erfolgte
durch
Abbuchung
des
Kontos
der
Einkaufseinheit
und
Gutschrift
der
Verkaufseinheit
um
den
entsprechenden
Betrag.
Payment
for
goods
and
services
exchanged
by
economic
units
was
accomplished
by
debiting
the
account
of
the
purchasing
unit
and
crediting
that
of
the
selling
unit
by
the
appropriate
amount.
WikiMatrix v1
So
ist
das
„übriggebliebene“
Laufrad
mit
dem
Shimano
Nabendynamo
samt
einem
passenden
Scheinwerfer
reingekommen,
die
klapprigen
Plastik-Pedale
wurden
ausgetauscht
durch
solidere
Alu-Modelle
und
die
Anhängerkupplung
wurde
mit
einem
Adapter
an
der
Sattelstütze
montiert.
So
the
“spare
front
wheel”
with
the
Shimano
hub
dynamo
with
a
matching
headlamp
went
there,
the
rattly
plastic
pedals
where
replaced
by
more
solid
light
alloy
pedals
and
the
trailer
hitch
was
mounted
on
the
seat
post
using
an
adaptor.
ParaCrawl v7.1