Translation of "Worum handelt es sich" in English
Worum
genau
handelt
es
sich
bei
einem
Lebensmittel,
das
substantiell
gleichwertig
ist?
What
is
a
foodstuff
which
is
substantially
equivalent?
Europarl v8
Worum
handelt
es
sich
bei
Desertec?
What
is
Desertec
all
about?
Europarl v8
Worum
handelt
es
sich
nun
bei
diesen
Kunstgriffen?
What
are
these
artifices?
Europarl v8
Worum
handelt
es
sich
überhaupt
bei
den
Universaldiensten?
What
exactly
are
the
universal
services?
Europarl v8
Denn
worum
handelt
es
sich
in
Wirklichkeit?
What
is
the
real
issue
here?
Europarl v8
Worum
handelt
es
sich
bei
der
allgemeinen
Ausweichklausel?
What
is
the
general
escape
clause?
ELRC_3382 v1
Worum
handelt
es
sich
bei
der
Initiative?
What
is
Better
Training
for
Safer
Food?
TildeMODEL v2018
Worum
handelt
es
sich
bei
diesen
Schutzklauseln?
What
are
the
safeguard
clauses?
TildeMODEL v2018
Worum
handelt
es
sich
beim
Ausschuss
der
europäischen
Wertpapierregulierungsbehörden
(AEWRB)?
What
is
the
Committee
of
European
Securities
Regulators
(CESR)
?
TildeMODEL v2018
Worum
handelt
es
sich
beim
EU-US-Datenschutz-Rahmenabkommen
(„Umbrella
Agreement“)?
What
is
the
EU-US
data
protection
"Umbrella
Agreement"?
TildeMODEL v2018
Worum
handelt
es
sich
bei
dem
Fahrplan?
What
is
the
roadmap?
TildeMODEL v2018
Worum
handelt
es
sich
bei
dem
Londoner
Übereinkommen?
What
is
the
London
Agreement?
TildeMODEL v2018
Worum
handelt
es
sich
bei
dem
neuen
Vorschlag?
What
is
the
new
proposal?
TildeMODEL v2018
Worum
handelt
es
sich
bei
der
„European
Information
Association“?
What
is
the
European
Information
Association?
TildeMODEL v2018
Worum
handelt
es
sich
bei
Xylella
fastidiosa?
What
is
Xylella
fastidiosa?
TildeMODEL v2018
Worum
handelt
es
sich
bei
der
Safe-Harbor-Entscheidung?
What
is
the
Safe
Harbour
Decision?
TildeMODEL v2018
Worum
handelt
es
sich
beim
Ausschuss
der
Weisen?
What
is
the
Committee
of
Wise
Men
?
TildeMODEL v2018
Worum
handelt
es
sich
dabei,
Kapitän?
What
is
that
business,
Captain?
OpenSubtitles v2018
Worum
handelt
es
sich,
Rochefort?
What
is
it,
Rochefort?
Tell
me.
OpenSubtitles v2018
Worum
handelt
es
sich
bei
Eurer
wichtigen
Nachricht?
"You'll
regret
it."
What
is
this
vital
news
of
yours?
OpenSubtitles v2018
Und,
worum
handelt
es
sich?
So,
what
is
it?
OpenSubtitles v2018
Los,
nur
zu,
worum
handelt
es
sich?
Go
on.
What's
this
all
about?
OpenSubtitles v2018
Worum
…
genau
handelt
es
sich
bei
dem
Stellenangebot?
What’s
The
Point
of…
the
Met
Office?
WikiMatrix v1
Sozialdienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
–
worum
handelt
es
sich
dabei?
Social
services
of
general
interest–
what
are
they?
EUbookshop v2
Worum
handelt
es
sich
beim
Schengener
Informationssystem?
What
is
the
Schengen
Information
System?
EUbookshop v2
Worum
handelt
es
sich
dabei
im
Einzelnen?
What
are
these
special
arrangements?
EUbookshop v2
Worum
handelt
es
sich
bei
den
Marie-Curie-Stipendien?
What
do
the
Marie
Curie
Fellowships
offer?
EUbookshop v2
Worum
handelt
es
sich
bei
diesen
'Leitaktionen'?
What
exactly
are
"key
actions"?
EUbookshop v2