Translation of "Worin besteht das problem" in English
Worin
besteht
das
Problem
bei
der
Behandlung
der
Petitionen?
What
problems
arise
in
dealing
with
these
petitions?
Europarl v8
Worin
besteht
das
Problem,
das
die
Politik
lösen
soll?
What
is
the
problem
which
the
policy
is
trying
to
solve?
Europarl v8
Worin
besteht
das
Problem
und
warum
muss
das
Problem
EU-Ebene
behandelt
werden?
What
is
the
problem
and
why
is
it
a
problem
at
EU
level?
TildeMODEL v2018
Worin
besteht
das
Problem
und
warum
muss
es
auf
EU-Ebene
behandelt
werden?
What
is
the
problem
and
why
is
it
a
problem
at
the
EU
level?
TildeMODEL v2018
Worin
besteht
das
Problem
und
warum
ist
ein
Tätigwerden
auf
EU-Ebene
erforderlich?
What
is
the
problem
and
why
is
it
a
problem
at
EU
level?
TildeMODEL v2018
Worin
besteht
das
Problem,
und
warum
ist
dies
ein
Problem
auf
EU-Ebene?
What
is
the
problem
and
why
is
it
a
problem
at
EU
level?
TildeMODEL v2018
Worin
aber
besteht
das
wirkliche
Problem
des
Welthandels?
I
would
like
to
emphasize
and
support
in
particular
the
institutional
elements
of
the
report.
EUbookshop v2
Worin
besteht
das
Problem
bei
Geschäftsführern?
What
is
the
issue
with
directors?
CCAligned v1
Worin
besteht
das
Problem
der
Reproduktion
des
Gesamtkapitals?
What
is
it
precisely
that
constitutes
this
problem
of
the
reproduction
of
total
capital?
ParaCrawl v7.1
Worin
besteht
also
das
Problem?
What
is
the
problem
then?
Europarl v8
Worin
besteht
dabei
das
Problem?
What
is
the
problem?
TildeMODEL v2018
Worin
besteht
jedoch
das
Problem?
But
what
is
the
problem?
EUbookshop v2
Worin
besteht
nun
das
Problem?
There
is
therefore
every
reason
for
selling
off
stocks.
EUbookshop v2
Worin
besteht
das
Problem?
What
is
the
problem,
ladies
and
gentlemen?
Europarl v8
Worin
besteht
das
Problem
–
in
der
Komplexität
der
Rechtsvorschriften
oder
in
ihrer
ineffektiven
Anwendung
und
Durchsetzung,
wobei
dies
nicht
notwendigerweise
auf
diese
Komplexität
zurückzuführen
sein
muß?
Is
the
problem
the
complexity
of
the
legislation
or
ineffective
application
and
enforcement
which
is
not
necessarily
due
to
complexity
?
TildeMODEL v2018
Worin
besteht
das
Problem,
wer
ist
am
stärksten
betroffen,
warum
ist
eine
öffentliche
Intervention
erforderlich?
What
is
the
problem,
who
is
most
affected,
why
is
public
intervention
necessary?
TildeMODEL v2018
Die
gesamte
Politik
der
Gemeinschaft
müßte
in
einem
globalen
Rahmen
gesehen
werden:
worin
besteht
das
zentrale
Problem
der
Gemeinschaftspolitiken
zum
ge
genwärtigen
Zeitpunkt?
I
hope
there
will
be
a
disposition
on
their
part
to
appreciate
that
the
Parliament
in
the
past
has
been
—
and,
I
suspect
now,
and
in
the
future,
will
be
—
the
friend
of
those
in
need.
EUbookshop v2